Sinónimos del verbo alemán zusammensacken

Sinónimos del verbo alemán zusammensacken (desplomarse, derrumbarse): einbrechen, einfallen, einkrachen, einsinken, einstürzen, niedersinken, zusammenbrechen, zusammenfallen, zusammenkrachen, zusammensinken, zusammenstür… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · sein · regular · intransitivo · separable

zusammen·sacken

Sinónimos

z.≡ einbrechen ≡ einfallen ≡ einkrachen ≡ einsinken ≡ einstürzen ≡ niedersinken ≡ zusammenbrechen ≡ zusammenfallen ≡ zusammenkrachen ≡ zusammensinken, ...

Antónimos (opuesto)

a.≡ aufrichten
b.≡ aufrichten
c.≡ aufrichten

Resumen
a. verbo · sein · regular · separable

die Spannung verlieren, die einen Körper in aufrechter Form hält, und nach unten sinken, fallen

No se han definido sinónimos todavía.

Antónimos (opuesto)

≡ aufrichten
b. verbo · sein · regular · separable

die Körperspannung verlieren, weil man so geschockt oder enttäuscht ist

No se han definido sinónimos todavía.

Antónimos (opuesto)

≡ aufrichten
c. verbo · sein · regular · separable

die innere Statik verlieren und langsam zusammenstürzen

No se han definido sinónimos todavía.

Antónimos (opuesto)

≡ aufrichten
z. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

zusammenstürzen, (in sich) zusammensinken, einfallen, niedersinken, einbrechen, (in sich) zusammenfallen

Sinónimos

≡ einbrechen ≡ einfallen ≡ einkrachen ≡ einsinken ≡ einstürzen ≡ niedersinken ≡ zusammenbrechen ≡ zusammenfallen ≡ zusammenkrachen ≡ zusammensinken ≡ zusammenstürzen

Términos genéricos

≡ kaputtgehen ≡ auseinandergehen ≡ entzweigehen ≡ auseinanderbrechen ≡ auseinanderfallen ≡ zerbröckeln ≡ durchbrechen ≡ entzweibrechen

Traducciones

Inglés slump, crumple, slump down, collapse, sink, cave in
Ruso оседать, осесть, падать как подкошенный, поникать, поникнуть, упасть как подкошенный, падать, обрушиваться, ...
Español desplomarse, derrumbarse, sufrir un colapso, caer, colapsar, desmoronarse, hundirse
Francés s'effondrer, s'affaisser, s'abattre, s'écrouler
Turco çökmek, sarkmak, sarsılmak
Portugués desmoronar, desabar, curvar-se, desmaiar, cair
Italiano afflosciarsi, collassare, crollare, sprofondare
Rumano se prăbuși, se lăsa, se descompune
Húngaro összeesik, leeresik, megszűnik, összeomlik
Polaco zawalić się, osunąć na ziemię, załamać się, zapadać się, opadać, osuwać się, osłabnąć
Griego σωριάζομαι, καταρρέω, καταρρίπτω, καταρρεύω, χαλαρώνω
Holandés inzakken, instorten, bezwijken, invallen, in elkaar zakken, verliezen, verzakken
Checo zhroutit se, ochabnout, složit se, svalení, zhroucení
Sueco sjunka ihop, tappa spänning, kollapsa, sjunka
Danés kollaps, synke sammen, sætte sig, sætte sig ned
Japonés 崩れる, 失神する, 崩れ落ちる, 崩壊する, 沈む
Catalán caure, col·lapsar-se, decaure, desmoronar-se, sotmetre's
Finlandés kaatua, luhistua, romahdella
Noruego kollaps, sunkne, synke
Vasco beheratu, jausi, behera etorri, hankatu
Serbio pasti, srušiti se, kolapsirati, sagati
Macedónio колапс, опадна, падна, паднати, слабеење, срување
Esloveno zrušiti se, kolapsirati, omagati, padec
Eslovaco spadnúť, zrútiť sa
Bosnio pasti, srušiti se, sagnuti
Croata pasti, srušiti se, kolapsirati, sagnuti
Ucranio завалюватися, падати, впасти, завалитися
Búlgaro падане, разочарование, сваляне, срутване
Bielorruso заваліцца, засмучацца, засыпаць, засіданне, падзенне, разачаравацца
Hebreoליפול، לְהִתְמַשֵּׁךְ، לקרוס، לשקוע
Árabeانهار، ينهار، تدحرج، يسقط، يضعف
Persoافتادن، سست شدن، سقوط، سقوط کردن، فروریختن
Urduگرنا، بکھرنا، بے ہوش ہونا، ڈھلکنا، کمزور ہونا

Traducciones

Usos

(in+D)

  • jemand/etwas sackt in etwas/jemandem zusammen

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

sackt zusammen · sackte zusammen · ist zusammengesackt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1129123, 1129123, 1129123

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammensacken