Sinónimos del verbo alemán zertrümmern

Sinónimos del verbo alemán zertrümmern (destrozar, demoler): demolieren, destruieren, devastieren, einhauen, einschlagen, entzweischlagen, himmeln, hinmachen, kaputtmachen, niederreißen, plattmachen, ramponieren… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

zertrümmern

Sinónimos

a.≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen ≡ niederreißen, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

etwas in Stücke schlagen; etwas zu Kleinholz schlagen, torpedieren, zerdeppern, destruieren, zerschmettern

Sinónimos

≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen ≡ niederreißen ≡ plattmachen ≡ ramponieren ≡ ruinieren ≡ schrotten ≡ torpedieren ≡ trashen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerbrechen ≡ zerdeppern ≡ zerfetzen ≡ zerhackstückeln ≡ zerkleinern ≡ zernichten ≡ zerschlagen ≡ zerschmettern ≡ zerstören ≡ zunichtemachen

Subtérminos

≡ eindrücken ≡ einschlagen ≡ runterwirtschaften ≡ zerdrücken ≡ einebnen ≡ lädieren ≡ abwirtschaften ≡ niederreißen ≡ zertrampeln ≡ einwerfen ≡ ruinieren ≡ schleifen ≡ einäschern ≡ stampfen ≡ kaputtmachen
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Traducciones

Inglés shatter, smash, wreck, batter down, break down, break to smithereens, break up, comminute, ...
Ruso разбивать, разбивать вдребезги, разбить вдребезги, разрушать
Español destrozar, demoler, desgajar, despedazar, destruir, machucar, majar, hacer añicos
Francés démolir, détruire, défoncer, désintégrer, fracasser, fracasser à, briser
Turco paramparça etmek, yıkıntı haline getirmek, kırmak, parçalamak
Portugués destruir, despedaçar, destroçar, dilapidar, estilhaçar, esmigalhar, quebrar
Italiano frantumare, fracassare, demolire, rompere, sconquassare, sfasciare, sfracellare, sfracellarsi, ...
Rumano zdrobi, distruge
Húngaro roncsol, szétver, összetör
Polaco druzgotać, rozbijać, stłuc, tłuc, roztrzaskać, złamać
Griego σπάζω, συνθλίβω, συντρίβω, καταστρέφω
Holandés stukslaan, vernielen, vernietigen, verbrijzelen, verpulveren
Checo roztloukat, roztloukattlouct, roztříštit, tříštit, rozbít, zničit
Sueco krossa, slå i spillror, slå sönder
Danés slå i stykter, sprænge, ødelægge, knuse, smadre
Japonés 壊す, 粉々にする
Catalán demolir, destrossar, destruir, enrunar, esmicolar
Finlandés murskata, särkeä, rikkoa, särkyttää
Noruego knuse, slå i stykker, ødelegge
Vasco hautsitu, puskatu
Serbio razbiti, srušiti
Macedónio разбивам
Esloveno razbiti, zdrobiti
Eslovaco rozbiť, roztrhnúť
Bosnio razbiti, srušiti
Croata razbiti, srušiti
Ucranio знищити, розбити
Búlgaro разбивам, счупвам
Bielorruso разбіць, раздушыць
Hebreoלרסק، לשבור
Árabeحطم، هشم، تحطيم، تكسير
Persoشکستن
Urduٹکڑے ٹکڑے کرنا

Traducciones

Usos

(sich+D, acus., dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

zertrümmert · zertrümmerte · hat zertrümmert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 554039

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zertrümmern