Sinónimos del verbo alemán eindrücken

Sinónimos del verbo alemán eindrücken (abollar, deprimir): einschlagen, eintreten, einwerfen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

ein·drücken

Sinónimos

z.≡ einschlagen ≡ eintreten ≡ einwerfen

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable
b. verbo · haben · regular · separable
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

[Sport] einschlagen, eintreten, einwerfen

Sinónimos

≡ einschlagen ≡ eintreten ≡ einwerfen

Términos genéricos

≡ zerstören ≡ zerschlagen ≡ ruinieren ≡ zerhackstückeln ≡ kaputtmachen ≡ himmeln ≡ schrotten ≡ trashen ≡ zertrümmern ≡ zerdeppern ≡ entzweischlagen ≡ niederreißen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerbrechen ≡ zerschmettern ≡ destruieren ≡ hinmachen ≡ plattmachen ≡ zerfetzen ≡ zunichtemachen ≡ torpedieren ≡ devastieren ≡ demolieren ≡ einhauen ≡ ramponieren ≡ einschlagen ≡ zernichten

Traducciones

Inglés press in, blow in, bust, cave in, crimp, crush, dent, impress, ...
Ruso выдавить, выдавливать, заталкивать, затолкать, продавить, продавливать, сделать вмятину, вдавить, ...
Español abollar, deprimir, hundir, romper, deformar, imprimir
Francés enfoncer, défoncer, déprimer, emboutir, entamer, s'incruster dans, imprimer
Turco delmek, çizmek, darbe
Portugués esmagar, pressionar em, quebrar, imprimir, afundar, pressionar
Italiano schiacciare, comprimere, sfondare, imprimere
Rumano străpunge, îndesa
Húngaro benyom, behatolás, benyomás, beprésel
Polaco wciskać, wcisnąć, wtłaczać, wtłoczyć, wgniecenie, wgnieść
Griego σπάζω, στραβώνω, σπρώχνω, σφίγγω
Holandés indrukken, een spoor achterlaten, induwen, stukdrukken, zich inprenten, indringen, verdrukken
Checo promačkávat, promačkávatmáčknout, vtiskovat, vtiskovatknout, vtlačit, vytlačit
Sueco trycka in, pressa in
Danés trykke ind, indtrænge, trænge ind
Japonés 押し付ける, 押し込む
Catalán danyar, impressionar
Finlandés painaa, törmätä
Noruego knuse, støte inn, trenge inn, trykke inn
Vasco sartu, sartu indarrez
Serbio udubiti, utisnuti
Macedónio втиснување
Esloveno vtisniti, udreti, vdrti
Eslovaco vtlačiť, zaryť
Bosnio udubiti, utisnuti
Croata udubiti, utisnuti
Ucranio втиснути, вдавити
Búlgaro вдлъбвам, впечатвам
Bielorruso ўдушыць, забіць, зрабіць ўдушэнне
Hebreoלְחַבּוּר، לדחוף، לחדור
Árabeضغط، إدخال، انغماس
Persoفشردن، فشرده سازی، نفوذ کردن
Urduدھنسنا، چوٹ دینا

Traducciones

Usos

(sich+A, acus., in+A)

  • jemand/etwas drückt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas drückt in etwas ein
  • jemand/etwas drückt jemanden/etwas in etwas ein
  • jemand/etwas drückt sich in etwas ein

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

drückt ein · drückte ein · hat eingedrückt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1066238, 1066238

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eindrücken