Sinónimos del verbo alemán zerspringen

Sinónimos del verbo alemán zerspringen (hacerse añicos, romperse): aufplatzen, bersten, platzen, reißen, splittern, springen, zerbrechen, zerplatzen, zerreißen, zerschellen, zersplittern con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · sein · irregular · intransitivo · inseparable

zerspringen

Sinónimos

b.≡ zerreißen
z.≡ aufplatzen ≡ bersten ≡ platzen ≡ reißen ≡ splittern ≡ springen ≡ zerbrechen ≡ zerplatzen ≡ zerschellen ≡ zersplittern

Antónimos (opuesto)

a.≡ flicken ≡ heilmachen ≡ zusammenfügen
b.≡ flicken ≡ heilmachen ≡ zusammenfügen

Resumen
a. verbo · sein · irregular · inseparable

in kleine Teile zerfallen

No se han definido sinónimos todavía.

Antónimos (opuesto)

≡ flicken ≡ heilmachen ≡ zusammenfügen
b. verbo · sein · irregular · inseparable

zerreißen

Sinónimos

≡ zerreißen

Antónimos (opuesto)

≡ flicken ≡ heilmachen ≡ zusammenfügen
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · inseparable

zerreißen; bersten, aufplatzen, zerplatzen, splittern, reißen

Sinónimos

≡ aufplatzen ≡ bersten ≡ platzen ≡ reißen ≡ splittern ≡ springen ≡ zerbrechen ≡ zerplatzen ≡ zerschellen ≡ zersplittern

Términos genéricos

≡ kaputtgehen ≡ auseinandergehen ≡ entzweigehen ≡ auseinanderbrechen ≡ auseinanderfallen ≡ zerbröckeln ≡ durchbrechen ≡ entzweibrechen

Traducciones

Inglés shatter, break, burst, crack, fly into pieces, snap, split, break apart
Ruso разбиваться, разбиться, ломаться
Español hacerse añicos, romperse, saltar, estallar, quebrarse
Francés se briser, se casser, se fracasser, voler en éclats, éclater, se fissurer
Turco paramparça olmak, yarılmak, çatlamak, dağılmak, parçalanmak
Portugués estilhaçar, estourar, lascar, quebrar-se, rebentar, quebrar
Italiano frantumarsi, rompersi, andare in pezzi, schiantare
Rumano exploda, sparge
Húngaro elpattan, darabokra hullik, szétszakad
Polaco pęknąć, pękać, rozpryskiwać się, rozprysnąć się, rozpaść się
Griego σπάζω, θρυμματίζω
Holandés barsten, exploderen, springen, splijten, verbrokkelen
Checo rozpadnout se, praskat, praskatknout, pukat, pukatknout, roztříštit se, prasknout
Sueco spricka, explodera, splittras
Danés eksplodere, springe itu, splintre
Japonés 割れる, 砕ける, 破裂する
Catalán esclatar, trencar-se
Finlandés särkyä, hajota, pirstoutua
Noruego eksplodere, sprekke, splintre
Vasco hautsitu, puskatu
Serbio pucati, raspasti se
Macedónio раскрши
Esloveno razbiti, razleteti se
Eslovaco rozpadnúť sa, roztrhnúť sa
Bosnio puknuti, raspasti se
Croata puknuti, raspasti se
Ucranio розбитися, розколотися
Búlgaro разпадане, чупене
Bielorruso разбівацца, разламацца
Hebreoלהתנפץ، להתפצל
Árabeانفقع، انكسر، يتشظى، ينفجر
Persoشکستن، پاشیدن
Urduٹوٹنا، بکھرنا

Traducciones

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

zerspringt · zersprang (zerspränge) · ist zersprungen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 882692, 882692

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerspringen