Sinónimos del verbo alemán zerrütten

Sinónimos del verbo alemán zerrütten (arruinar, dañar): abwirtschaften, ruinieren, runterwirtschaften con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

zerrütten

Sinónimos

z.≡ abwirtschaften ≡ ruinieren ≡ runterwirtschaften

Antónimos (opuesto)

a.≡ einen
b.≡ heilen

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

den Zusammenhalt, die funktionierende Beziehung zwischen zwei oder mehreren Menschen langsam aber sicher zerstören

No se han definido sinónimos todavía.

Antónimos (opuesto)

≡ einen
b. verbo · haben · regular · inseparable

langsam aber sicher dauerhaft schädigen

No se han definido sinónimos todavía.

Antónimos (opuesto)

≡ heilen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

runterwirtschaften, zu Grunde richten, zugrunde richten, abwirtschaften, ruinieren

Sinónimos

≡ abwirtschaften ≡ ruinieren ≡ runterwirtschaften

Términos genéricos

≡ zerstören ≡ zerschlagen ≡ ruinieren ≡ zerhackstückeln ≡ kaputtmachen ≡ himmeln ≡ schrotten ≡ trashen ≡ zertrümmern ≡ zerdeppern ≡ entzweischlagen ≡ niederreißen ≡ vernichten ≡ verwüsten ≡ zerbrechen ≡ zerschmettern ≡ destruieren ≡ hinmachen ≡ plattmachen ≡ zerfetzen ≡ zunichtemachen ≡ torpedieren ≡ devastieren ≡ demolieren ≡ einhauen ≡ ramponieren ≡ einschlagen ≡ zernichten

Traducciones

Inglés destroy, disrupt, undermine, break up, damage, poison, ruin, shatter, ...
Ruso подрывать, разрушать, разваливать, расстраивать, расстроить, расшатать, расшатывать
Español arruinar, dañar, depravar, destrozar, destruir, deteriorar, quebrantar, romper, ...
Francés détruire, démolir, ruiner, altérer, briser, délabrer, désorganiser, détraquer, ...
Turco bozmak, sarsmak, yavaş yavaş zarar vermek
Portugués destruir, arruinar, desmantelar, destruir-se, deteriorar
Italiano rovinare, danneggiare, disorganizzare, distruggere, logorare, minare, scompaginare, sfasciare, ...
Rumano afecta, destruge, deteriora, distruge, rupe
Húngaro megrongál, szétzilál, tönkretesz
Polaco niszczyć, osłabiać, zniszczyć, zrujnować
Griego καταστρέφω, διαλύω, βλάπτω, κλονίζω
Holandés ondermijnen, ontredderen, ontwrichten, schokken, verbreken, vernietigen, verwoesten
Checo narušit, podlamovat, podlamovatlomit, rozrušit, rozvracet, rozvracetvrátit, trvale poškodit
Sueco förstöra, ruinera, rubba, skada
Danés ødelægge, forstyrre, skade
Japonés 傷つける, 壊す, 崩壊させる, 損なう
Catalán deteriorar, danyar, destruir, trencar
Finlandés heikentää, riitely, suhteen tuhoaminen, vaurioittaa
Noruego ødelegge, skade, skade forhold
Vasco harreman apurtu, hautsitu, kalte egin, kaltean
Serbio razarati, razbiti, uništavati, uništiti
Macedónio разрушување, оштетување, распад
Esloveno uničiti, raztrgati, trajno poškodovati
Eslovaco rozpadnúť, rozrušiť, trvalo poškodiť
Bosnio razarati, razbiti, uništavati, uništiti
Croata razarati, razbiti, uništavati, uništiti
Ucranio знищувати, пошкоджувати, руйнувати
Búlgaro разрушавам, разклащам, разпадам
Bielorruso знішчаць, знішчыць, разбураць, разбіць
Hebreoלְהַרְסִים، לְהַשְׁחִית، להרוס، לשחוק
Árabeإضعاف، تدمير، تدمير العلاقات، حطم، خرب، ضعضع
Persoآسیب زدن، از هم پاشیدن، تخریب کردن
Urduبگاڑنا، تُڑوانا، خراب کرنا، نقصان پہنچانا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

zerrüttet · zerrüttete · hat zerrüttet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerrütten

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 882918, 882918