Sinónimos del verbo alemán wimmern

Sinónimos del verbo alemán wimmern (lloriquear, gemir): barmen, bläken, fiepen, flennen, greinen, heulen, jammern, jaulen, plieren, plinsen, plärren, schluchzen, wehklagen, weinen, winseln con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

wimmern

wimmert · wimmerte · hat gewimmert

Sinónimos

a.≡ barmen ≡ bläken ≡ fiepen ≡ flennen ≡ greinen ≡ heulen ≡ jammern ≡ jaulen ≡ plieren ≡ plinsen, ...

Resumen

Significados Traducciones Usos Conjugación

a. verbo · haben · regular · intransitivo

leise Klagelaute von sich geben, kläglich weinen; flennen, fiepen, schluchzen, jammern, jaulen

Sinónimos

≡ barmen ≡ bläken ≡ fiepen ≡ flennen ≡ greinen ≡ heulen ≡ jammern ≡ jaulen ≡ plieren ≡ plinsen ≡ plärren ≡ schluchzen ≡ wehklagen ≡ weinen ≡ winseln

Términos genéricos

≡ Regung ≡ Gefühl ≡ Stimmungslage ≡ Sentiment ≡ Gefühlsregung ≡ Affekt ≡ Empfindung ≡ Emotion ≡ Gespür ≡ Gefühlsbewegung ≡ Gefühlswallung ≡ Gefühlserregung ≡ Gefühlsaufwallung ≡ Gemütsbewegung

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

z. verbo · haben · regular

No se han definido sinónimos todavía.

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

Traducciones

whimper, pule, snivel, whine, mewl, wail (with)

жалобно плакать, жалобно стонать, жалобно скулить, ныть, плакать, повизгивать, скулить, хныкать

lloriquear, gemir, gimotear

geindre, gémir, pleurer, vagir

inlemek, ağlamak, sızlamak

gemer, choramingar, chorar, vagir

vagire, gemere, lamentare, piagnucolare, piangere, uggiolare

plânge

nyöszörög, sír

jęczeć, kwilić, szlochać

κλαίω, κλαυθμός, σιγοκλαίω

janken, huilen, jammeren, kermen

kňourat, naříkat, plakat, vrnět, zakňourat, zavrnět

kvida, gråta, jämra sig

klynke, græde, jamre sig

すすり泣く, 泣き声

gemegar, plorar

itkeä, ruikuttaa, valittaa, voivottaa

gråte stille, klynke

malko

jecati, plakati, цвилити, цмиздрити, јеца, јецати

плач, цвили, цмиздри

jokati, tihotno jokanje

plač, vzlykať

jecati, plakati

плаксиве скиглення, плаксивий

плача, стенания

плакаць, сумна плакаць

merengek, merintih

rên rỉ, thút thít

ingramoq, nola qilmoq

सिसकना, सुबकना

呜咽, 啜泣

คราง, สะอื้น

낑낑거리다, 흐느끼다

inildəmək, sızıldamaq

ქვითინება, წკმუტუნება

কুঁইকুঁই করা, সিসকানো

ngashërehem, rënkoj

कण्हणे, हुंदके देणे

सिस्किनु

గొణగడం, మూలుగడం

smilkstēt, vaidēt

சிணுங்குதல்

halisema, nuuksuma

հեկեկել, վնգստալ

girîn, nalîn

בכי שקט، יללה

أن، أنين، بكاء خافت، تأوه

ناله کردن، گریه کردن

آہ و زاری، رونا

...

Traducciones

Usos

(vor+D)

jemand/etwas wimmert vor etwas

pasivo no es posible

Preposiciones Usos

Conjugación

wimmert · wimmerte · hat gewimmert

Presente

wimmere

wimmerst

wimmert

Pasado

wimmerte

wimmertest

wimmerte

Conjugación