Sinónimos del verbo alemán schluchzen

Sinónimos del verbo alemán schluchzen (sollozar, lloriquear): aufschluchzen, barmen, bläken, flennen, greinen, heulen, jammern, plieren, plinsen, plärren, weinen, wimmern con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

schluchzen

Sinónimos

a.≡ aufschluchzen ≡ barmen ≡ bläken ≡ flennen ≡ greinen ≡ heulen ≡ jammern ≡ plieren ≡ plinsen ≡ plärren, ...

Antónimos (opuesto)

a.≡ lachen, ...

Resumen

Significados Traducciones Usos Conjugación

a. verbo · haben · regular · intransitivo

heftig, krampfartig, stoßweise und mit kurzen, (schnell) aufeinanderfolgenden Lauten weinen; stoßweise weinen; aufschluchzen, heulen, (sich) ausheulen, Tränen vergießen

Sinónimos

≡ aufschluchzen ≡ barmen ≡ bläken ≡ flennen ≡ greinen ≡ heulen ≡ jammern ≡ plieren ≡ plinsen ≡ plärren ≡ weinen ≡ wimmern

Antónimos (opuesto)

≡ lachen

Términos genéricos

≡ weinen ≡ Regung ≡ Gefühl ≡ Stimmungslage ≡ Sentiment ≡ Gefühlsregung ≡ Affekt ≡ Empfindung ≡ Emotion ≡ Gespür ≡ Gefühlsbewegung ≡ Gefühlswallung ≡ Gefühlserregung ≡ Gefühlsaufwallung ≡ Gemütsbewegung

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

z. verbo · haben · regular

No se han definido sinónimos todavía.

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

Traducciones

sob, snivel, blubber out, sobbing, weep, weeping

рыдать, всхлипывать, всхлипнуть, плакать навзрыд, плакать

sollozar, lloriquear, llorar

sangloter

hıçkıra hıçkıra ağlamak, hıçkırmak

soluçar, chorar convulsivamente

singhiozzare, piangere

plânge

zokog, sírni, zokogni, zokogás

szlochać, chlipać, łkać, chlipnąć

κλαίω με λυγμούς, αναστενάζω, κλαίω

snikken, huilen

vzlykat, zavzlykat, zaštkat, štkát, plakat

snyfta, snörvla, gråta

hulke, græde

すすり泣く

plorar, plorar en solcs, solloçar

nyyhkiä, nyyhkyttää, niiskuttaa, itkeä

hulke, gråte, snufse

malko, malkoak botatzea

jecati, plakati

плач

ihteti, jokanje, huhanje

vzlykať, fikať

plakati, jecati

jecati, jeckati, plakati

ридати, схлипувати, плакати, плакати ридма

плача, хлипа

всхлипывать, хліпаць, плакаць, рыдаць

בכי

نشج، بكاء شديد، بكاء متقطع

گریه کردن، ناله کردن

رونا، آنسو بہانا

Traducciones

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

schluchzt · schluchzte · hat geschluchzt

Presente

schluchz(e)⁵

schluchzt

Pasado

schluchzte

schluchztest

schluchzte

Conjugación