Sinónimos del verbo alemán bläken

Sinónimos del verbo alemán bläken (gritar, llorar): barmen, blöken, brüllen, dröhnen, flennen, greinen, heulen, jammern, plieren, plinsen, plärren, schluchzen, schreien, wimmern con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · intransitivo

bläken

Sinónimos

a.≡ barmen ≡ blöken ≡ brüllen ≡ dröhnen ≡ flennen ≡ greinen ≡ heulen ≡ jammern ≡ plieren ≡ plinsen, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

schreien; laut und heftig weinen oder schreien; schluchzen, brüllen, heulen, schreien

Sinónimos

≡ barmen ≡ blöken ≡ brüllen ≡ dröhnen ≡ flennen ≡ greinen ≡ heulen ≡ jammern ≡ plieren ≡ plinsen ≡ plärren ≡ schluchzen ≡ schreien ≡ wimmern

Términos genéricos

≡ Regung ≡ Gefühl ≡ Stimmungslage ≡ Sentiment ≡ Gefühlsregung ≡ Affekt ≡ Empfindung ≡ Emotion ≡ Gespür ≡ Gefühlsbewegung ≡ Gefühlswallung ≡ Gefühlserregung ≡ Gefühlsaufwallung ≡ Gemütsbewegung ≡ Austausch ≡ Kommunikation ≡ Verständigung
z. verbo · haben · regular

Traducciones

Inglés yell, bleat, cry, cry out, wail
Ruso кричать, плакать
Español gritar, llorar
Francés crier, pleurer
Turco bağırmak, ağlamak, çığlık atmak
Portugués gritar, chorar
Italiano strillare, gridare, piangere, urlare
Rumano plânge, striga
Húngaro bőgni, kiabálni, kiáltani, sírni
Polaco głośno płakać, krzyczeć
Griego κλαίω, κραυγή, φωνάζω
Holandés huilen, schreeuwen
Checo hlučně plakat, křičet
Sueco gråta, skrika
Danés bræge, græde, råbe
Japonés 叫ぶ, 大声で泣く, 鳴く
Catalán cridar, plorar
Finlandés huutaa, itkeä
Noruego gråte, skrik
Vasco negarrik egin, oihuka, oihukatu
Serbio glasno plakati, kukati, vrištati
Macedónio викање, плач
Esloveno glasno jokati, krikati, kričati
Eslovaco kričať, hystericky plakať, húkať
Bosnio glasno plakati, urlati, vrištati
Croata glasno plakati, urlati, vrištati
Ucranio гучно плакати, крик, кричати
Búlgaro викам, вия, крещя, ревя
Bielorruso гучна плакаць, крычаць
Hebreoבכי חזק، צעקה
Árabeبكاء، صراخ
Persoجیغ زدن، زاری کردن، گریه کردن
Urduزور سے رونا، پکارنا، چلانا، چیخنا

Traducciones

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

bläkt · bläkte · hat gebläkt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bläken