Sinónimos del verbo alemán jaulen

Sinónimos del verbo alemán jaulen (aullar, gañir): aufjaulen, aufkreischen, aufschreien, fiepen, wimmern, winseln con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

jaulen

Sinónimos

a.≡ aufjaulen ≡ aufkreischen ≡ aufschreien ≡ fiepen ≡ wimmern ≡ winseln

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

einen langen, klagenden Ruf von sich geben; klagen; fiepen, aufjaulen, wimmern, aufschreien

Sinónimos

≡ aufjaulen ≡ aufkreischen ≡ aufschreien ≡ fiepen ≡ wimmern ≡ winseln
z. verbo · haben · regular

Traducciones

Inglés howl, yowl, caterwaul, waul, whine, wow, yawp, yelp, ...
Ruso взвизгивать, выть, завывать, скулить, взвизгнуть, вопить, выйти
Español aullar, gañir, ladrar, lloriquear, quejarse
Francés gémir, pleurer, se plaindre
Turco ulumak, ağlamak, inleme, inlemek, uluma
Portugués uivar, ganir, latir, ladrar, lamentar, queixar-se
Italiano mugolare, lamentare, lagnare, ululare
Rumano urla, plânge, se plânge
Húngaro vonyít, nyafogás, nyüszít, siránkozás, sír
Polaco skowyczeć, wyć, skomleć, zaskomleć, zawodzić, jęczeć, lamentować
Griego ουρλιάζω, σκούζω, κλαίω, ουρλιαχτό, παραπονιέμαι
Holandés huilen, janken, joelen, jouwen, klagen
Checo skučet, výt, kňučet, naříkat, stěžovat si, vydávat kňučivý zvuk
Sueco gnälla, yla, klaga, kvida
Danés klynke, hyle, pibe, jamre
Japonés うなる, うめく, 泣き叫ぶ
Catalán gemegar, queixar-se, udolar
Finlandés huuto, itkeä, ulvonta, valittaa
Noruego klage, ulke
Vasco kexatu
Serbio jaukanje, zavijati, žaliti
Macedónio виење, жалење, плач
Esloveno jokati, tuliti
Eslovaco kňučať, naříkat, vydávať žalostný zvuk, žalovať
Bosnio jaukanje, zavijati, žaliti
Croata jaukanje, zavijati, žaliti
Ucranio вити, плакати, скаржитися, скулити
Búlgaro вие, викане, оплакване
Bielorruso выклікаць, выцьцё, скардзіцца
Hebreoיללה، לייל
Árabeعوى، عواء، يشتكي، ينوح
Persoزاری کردن، زوزه کشیدن، ناله کردن
Urduرونا، آہ و زاری، آہ و زاری کرنا، شکایت کرنا

Traducciones

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

jault · jaulte · hat gejault

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136565

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): jaulen