Sinónimos del verbo alemán widerspiegeln

Sinónimos del verbo alemán widerspiegeln (reflejar, reflejarse): reflektieren, repräsentieren, spiegeln, widerscheinen, widerstrahlen, wiedergeben, zurückwerfen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

widerspiegeln, wider·spiegeln

Sinónimos

a.≡ reflektieren ≡ spiegeln ≡ widerscheinen ≡ widerstrahlen ≡ zurückwerfen
z.≡ reflektieren ≡ repräsentieren ≡ spiegeln ≡ wiedergeben ≡ zurückwerfen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · inseparable · <también: pasivo>

von etwas ein Spiegelbild werfen, etwas reflektieren; reflektieren, spiegeln, widerscheinen, widerstrahlen, zurückwerfen

Sinónimos

≡ reflektieren ≡ spiegeln ≡ widerscheinen ≡ widerstrahlen ≡ zurückwerfen
b. verbo · haben · regular · separable · inseparable · reflexivo
c. verbo · haben · regular · transitivo · separable · inseparable · <también: pasivo>
d. verbo · haben · regular · separable · inseparable · reflexivo
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

erkennbar werden; zurückwerfen, reflektieren, spiegeln, wiedergeben, repräsentieren

Sinónimos

≡ reflektieren ≡ repräsentieren ≡ spiegeln ≡ wiedergeben ≡ zurückwerfen

Traducciones

Inglés mirror, reflect, represent
Ruso отражать, отражаться, отображаться, отобразиться, отразить, отразиться, отражение
Español reflejar, reflejarse, espejo, reflejo
Francés refléter, réfléchir, renvoyer, renvoyer l'image de, représenter, miroiter, reflet
Turco yansıtmak, göstermek, yansıma
Portugués refletir, espelhar
Italiano riflettere, rispecchiare, riflettersi, riverberare, riverberarsi
Rumano reflecta, oglindi, se reflecta, reflecție
Húngaro visszatükröz, tükröz, kifejez, reflektál, visszatükröződik
Polaco odzwierciedlać, odbijać, odbijać w, odzwierciedlać w, odzwierciedlić, odzwierciedlenie, refleksja, reflektować
Griego καθρεφτίζομαι, καθρεφτίζω, αντανάκλαση, αντικατοπτρισμός, αντίκτυπος, αντανάκλω
Holandés reflecteren, weerspiegelen, weerkaatsen, spiegelen
Checo odrážet, zrcadlit, reflektovat
Sueco återspegla, avspegla, reflektera
Danés afspejle, reflektere
Japonés 反映する, 映し出す, 映す
Catalán reflexar, reflectir, reflex, reflexe, reflexionar
Finlandés heijastaa, peilata, ilmaista, ilmentää
Noruego reflektere, speile, gjenspeile, reflekteres, speilbilde
Vasco islatzea, islatzen, isla, islatu
Serbio odraz, odraziti, reflektovati, odražavati, refleksija
Macedónio одразува, рефлектира
Esloveno odražati, refleksija, zrcaliti, odsev, odsevati
Eslovaco odrážať, reflektovať, odrážať sa, zobrazovať
Bosnio odraziti, odražavati, reflektovati, odraz, refleksija
Croata odražavati, refleksija, odraz, odraziti, reflektirati
Ucranio відображати, відображення, рефлектувати
Búlgaro отразявам, отразяване, рефлектирам
Bielorruso адлюстраванне, адлюстраваць, адлюстравацца, рэфлексаваць
Hebreoהשתקפות، שיקוף، להשקף، לשקף
Árabeيظهر، يعكس، يبرز، يُعَبِّر عن، يُعَكِّس
Persoنشان دادن، بازتابیدن، انعکاس
Urduعکاسی کرنا، عکس، عکاسی، عکس دینا، پیش کرنا

Traducciones

Usos

(sich+A, acus., in+D, in+A)

  • jemand/etwas spiegelt sich in etwas wider

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

widerspiegelt · widerspiegelte · hat gewiderspiegelt

spiegelt wider · spiegelte wider · hat widergespiegelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 113249, 113249, 113249, 113249

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): widerspiegeln