Sinónimos del verbo alemán vermodern

Sinónimos del verbo alemán vermodern (descomponer, degradar): faulen, gammeln, herunterkommen, kompostieren, modern, verfallen, verfaulen, vergammeln, verkommen, verlottern, verrotten, verwesen, zerfallen, zerset… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

vermodern

vermodert · vermoderte · ist vermodert

Sinónimos

a.≡ kompostieren ≡ modern ≡ verfaulen ≡ vergammeln ≡ verkommen ≡ verrotten ≡ verwesen ≡ zerfallen ≡ zersetzen
z.≡ faulen ≡ gammeln ≡ herunterkommen ≡ modern ≡ verfallen ≡ verfaulen ≡ vergammeln ≡ verkommen ≡ verlottern ≡ verrotten, ...

Resumen
a. verbo · sein · regular · inseparable

in feuchter Umgebung durch Bakterien zersetzt werden; kompostieren, modern, verfaulen, vergammeln, verkommen

Sinónimos

≡ kompostieren ≡ modern ≡ verfaulen ≡ vergammeln ≡ verkommen ≡ verrotten ≡ verwesen ≡ zerfallen ≡ zersetzen
b. verbo · sein · regular · inseparable
z. verbo · sein · regular · intransitivo · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

verwesen, verfaulen, verfallen, faulen, verlottern, modern

Sinónimos

≡ faulen ≡ gammeln ≡ herunterkommen ≡ modern ≡ verfallen ≡ verfaulen ≡ vergammeln ≡ verkommen ≡ verlottern ≡ verrotten ≡ verwesen

Traducciones

Inglés decay, rot, moulder, crumble away, decompose, deteriorate, mold, molder, ...
Ruso гнить, разлагаться, истлевать, истлеть, тлеть
Español descomponer, degradar, descomponerse, deteriorar, podrir, pudrirse
Francés pourrir, se décomposer, croupir, se détériorer, se putréfier
Turco çürümek, bozulmak, kokuşmak
Portugués apodrecer, decompor, decompor-se, deteriorar-se
Italiano marcire, decomporre, ammuffire, putrefarsi
Rumano putrezi, decompozitie, se deteriora
Húngaro elkorhadni, romlani, rothad
Polaco gnijeć, butwieć, gnić, rozkład, zbutwieć
Griego αποσύνθεση, μουχλιάζω, παρακμή, σάπισμα, σαπίζω
Holandés verrotten, bederven, vergaan, vermolmen
Checo hnít, rozkládat se, rozpadat se, tlít, trouchnivět, zetlít, ztrouchnivět
Sueco förmultna, förfalla, ruttna, ruttnande
Danés forfald, forfalde, forrådne, rådne
Japonés 朽ちる, 腐る, 腐敗する
Catalán descompondre, corrompre's, fer-se malbé, fermentar, podrir-se, restar abandonat
Finlandés mädäntyä, hajoaminen, laiminlyönti, maatua
Noruego forfalle, råtne
Vasco hondatzea, putreak, usteltzea
Serbio truliti, propadati, razlagati se
Macedónio гниење, гнијам, разгнивање, разградба
Esloveno gniti, propadati, razpadati
Eslovaco rozkladať sa, zhnit
Bosnio propadati, razgraditi, truliti, trunuti
Croata propadati, razgraditi, truliti, trunuti
Ucranio гнити, псуватися, розкладатися
Búlgaro гниене, разграждане, разлагам се
Bielorruso разлагацца, гніць
Indonesio membusuk, lapuk
Vietnamita thối rữa, mục, mục nát
Uzbeko chirimoq
Hindi सड़ना, गलना
Chino 腐朽, 腐烂, 发霉
Tailandés เน่า, ผุ, ผุพัง
Coreano 썩다, 부패하다
Azerbaiyano çürümək, kiflənmək
Georgiano ლპობა, ხრწნა
Bengalí পচা
Albanés kalbem, kalbëzohem, mykem, myket
Maratí कुजणे, सडणे
Nepalí सड्नु, कुहिनु, गल्नु
Télugu కుళ్లిపోవు
Letón pūst, trūdēt
Tamil அழுகு, சிதை
Estonio mädanema, kõdunema, lagunema
Armenio փտել
Kurdo pûç bûn, xirab bûn
Hebreoלהירקב، להתפורר
Árabeتعفن، تآكل، تحلل
Persoفاسد شدن، خراب شدن، پوسیدن
Urduخراب ہونا، سڑنا، کھٹنا، کھڑا ہونا
...

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

vermodert · vermoderte · ist vermodert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vermodern

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 847268, 847268