Sinónimos del verbo alemán faulen

Sinónimos del verbo alemán faulen (descomponer, descomposición): ausfaulen, durchfaulen, gammeln, herunterkommen, modern, verderben, verfallen, verfaulen, vergammeln, verkommen, verlottern, vermodern, verrotten, ver… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo · <también: haben>

faulen

fault · faulte · ist gefault, hat gefault

Sinónimos

a.≡ ausfaulen ≡ durchfaulen ≡ gammeln ≡ herunterkommen ≡ modern ≡ verderben ≡ verfallen ≡ verfaulen ≡ vergammeln ≡ verkommen, ...

Antónimos (opuesto)

a.≡ schimmeln, ...

Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo · <también: haben>

[Körper] von Mikroorganismen zersetzt werden; in Fäulnis übergehen; ausfaulen, verwesen, durchfaulen, verfaulen

Sinónimos

≡ ausfaulen ≡ durchfaulen ≡ gammeln ≡ herunterkommen ≡ modern ≡ verderben ≡ verfallen ≡ verfaulen ≡ vergammeln ≡ verkommen ≡ verlottern ≡ vermodern ≡ verrotten ≡ verwesen

Antónimos (opuesto)

≡ schimmeln

Términos genéricos

≡ verderben ≡ zersetzen

Subtérminos

≡ abfaulen ≡ anfaulen ≡ ausfaulen ≡ durchfaulen ≡ verfaulen
z. verbo · regular · <también: haben · sein>

Traducciones

Inglés decay, decompose, putrefy, rot, digest
Ruso гнить, киснуть, портиться, преть, протухать, протухнуть, разлагаться, сгнить, ...
Español descomponer, descomposición, pudrirse, putrefacción
Francés pourrir, puruler, putréfier, se décomposer, se putréfier
Turco bozulmak, çürümek
Portugués apodrecer, decompor, estragar, putrefazer, putrificar
Italiano putrefazione, decomporre, decomposizione, marcire, putrefarsi
Rumano degradare, descompune, putrezi, putrezire
Húngaro rothad, rothadás
Polaco gnić, rozkładać się, butwieć, zbutwieć, zgnić
Griego αποσύνθεση, σάπια, σάπισμα
Holandés bederf, rot, vergaan, verrotten
Checo hnít, rozkládat se, kazit se, shnít, trouchnivět, zkazit se, ztrouchnivět
Sueco ruttna, förfalla, förmultna
Danés forfald, forfalde, rådne
Japonés 分解される, 腐る, 腐敗
Catalán decomposar, descompondre, putrefacció
Finlandés hajoaminen, mädäntyä, mädätä
Noruego forfalle, råtne
Vasco hustea, hustezina, hustitzen
Serbio propadanje, razlagati, truliti, truljenje
Macedónio гниење, разгнивање
Esloveno gniti, razpadati
Eslovaco hniť, rozkladať, rozkladať sa
Bosnio propadanje, razgraditi, truliti, truljenje
Croata propadanje, razgraditi, truliti, truljenje
Ucranio гнити, псувати, розкладатися
Búlgaro гниене, разлагам, разлагане
Bielorruso разлагацца
Indonesio membusuk
Vietnamita thối rửa, thối rữa
Uzbeko chirimoq, yomonlashmoq
Hindi सड़ना
Chino 腐烂
Tailandés เน่า
Coreano 썩다
Azerbaiyano çürümək
Georgiano გაფუჭება, ფუჭება
Bengalí পচা
Albanés prish
Maratí सडणे
Nepalí सड्नु
Télugu కుళ్ళడం, పాడడం
Letón putēt
Tamil சோய்வது
Estonio mädanema
Armenio փտել, քայքայվել
Hebreoריקבון
Árabeتحلل، تعفن
Persoتجزیه شدن، فاسد شدن، پوسیدن
Urduکھٹنا، سڑنا
...

Traducciones

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

fault · faulte · ist gefault

fault · faulte · hat gefault

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): faulen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 215842