Sinónimos del verbo alemán umformen

Sinónimos del verbo alemán umformen (modificar, transformar): konvertieren, transformieren, transponieren, umgestalten, umstellen, umwandeln, verwandeln, überführen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

um·formen

Sinónimos

a.≡ konvertieren ≡ transformieren ≡ transponieren ≡ umgestalten ≡ umstellen ≡ umwandeln ≡ verwandeln ≡ überführen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Kultur, Wissenschaft] einer Sache ein anderes dreidimensionales Aussehen geben, eine andere qualitative Form geben; verwandeln, transponieren, konvertieren, umstellen, umwandeln

Sinónimos

≡ konvertieren ≡ transformieren ≡ transponieren ≡ umgestalten ≡ umstellen ≡ umwandeln ≡ verwandeln ≡ überführen

Términos genéricos

≡ formen ≡ gestalten ≡ verändern

Subtérminos

≡ ausrollen ≡ auswalzen ≡ langziehen ≡ verbreitern ≡ vergrößern ≡ verkleinern ≡ verkürzen ≡ verlängern ≡ zerdrücken ≡ zusammenpressen
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés reform, reshape, convert, deform, form, rearrange, recast, remodel, ...
Ruso преобразовать, делать другим, преобразовывать, сделать другим, переформировать, переформировывать, придавать другой вид, придавать другую форму, ...
Español modificar, transformar, cambiar, convertir, deformar, reformar, remodelar, dar forma
Francés modifier, transformer, façonner
Turco şekil değiştirmek, biçim vermek
Portugués transformar, reformar, moldar
Italiano trasformare, convertire, rimodellare, modellare
Rumano transforma, reconfigura
Húngaro átalakít, átformál, formál
Polaco przekształcać, przekształcić, przemieniać, przemienić, przeobrazić, przeobrażać, przetwarzać, przetworzyć, ...
Griego μετασχηματίζω, μετασχηματισμός, μορφοποίηση
Holandés omvormen, omzetten, transformeren, veranderen, hervormen
Checo přeměňovat, přeměňovatnit, přetvářet, přetvářettvořit, transformovat, formovat, přetvořit
Sueco omforma, omgestalta, ombilda
Danés omdanne, omforme
Japonés 変形する, 形を変える
Catalán modificar, transformar
Finlandés muunnella, muotoilla, muuttaa muotoa
Noruego forandre form, omforme
Vasco aldatu, formatu
Serbio preoblikovati, transformisati
Macedónio преобликување, промена на форма
Esloveno preoblikovati, spremeniti obliko
Eslovaco preformovať, zmeniť tvar
Bosnio preoblikovati, transformisati
Croata preoblikovati, transformirati
Ucranio перетворювати, формувати
Búlgaro преобразувам, променям форма
Bielorruso змяняць форму, пераўтвараць
Hebreoשינוי צורה
Árabeحول، غير شكله، تحويل، تشكيل
Persoتبدیل کردن، شکل دادن
Urduتبدیل کرنا، شکل دینا

Traducciones

Usos

(acus., auf+A)

  • jemand/etwas formt etwas auf etwas um

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

formt um · formte um · hat umgeformt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 942512

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umformen