Sinónimos del verbo alemán überführen

Sinónimos del verbo alemán überführen (trasladar, transferir): befördern, bringen, fahren, karren, konvertieren, restrukturieren, schaffen, transformieren, transportieren, umformen, umgestalten, umstrukturieren, u… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: separable · pasivo>

überführen, über·führen

Sinónimos

z.≡ befördern ≡ bringen ≡ fahren ≡ karren ≡ konvertieren ≡ restrukturieren ≡ schaffen ≡ transformieren ≡ transportieren ≡ umformen, ...

⁴ uso poco común


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable
b. verbo · haben · regular · inseparable · <también: separable⁴>
c. verbo · haben · regular · inseparable · <también: separable⁴>
d. verbo · haben · regular · inseparable · <también: separable⁴>
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: separable · pasivo>

umwandeln, umformen, befördern, restrukturieren, verwandeln, verfrachten

Sinónimos

≡ befördern ≡ bringen ≡ fahren ≡ karren ≡ konvertieren ≡ restrukturieren ≡ schaffen ≡ transformieren ≡ transportieren ≡ umformen ≡ umgestalten ≡ umstrukturieren ≡ umwandeln ≡ verbringen ≡ verfrachten ≡ verwandeln

Términos genéricos

≡ bewegen

Subtérminos

≡ exportieren ≡ ausführen ≡ fortschaffen ≡ wegräumen ≡ abtransportieren ≡ wegbringen ≡ wegschaffen ≡ ausräumen ≡ fortbringen ≡ entfernen ≡ beseitigen ≡ verbringen ≡ verfrachten ≡ forttragen ≡ einführen

Traducciones

Inglés transfer, convict, transport, convert, convey, carry over, find guilty, lead across, ...
Español trasladar, transferir, convertir, llevar, transportar, declarar culpable, probar la culpabilidad, delatar, ...
Francés transférer, confondre, convaincre, convoyer, transformer en, convertir, démontrer, déplacer, ...
Turco nakletmek, aktarmak, kanıtlamak, dönüştürmek, götürmek, suçlu bulmak, taşımak
Portugués transferir, transportar, trasladar, acusar de, conduzir, converter, provar
Italiano trasferire, trasportare, portare, tradurre, traslare, consegnare, convertire, dimostrare, ...
Rumano transfera, transporta, converti, demonstra, proba, transfere
Húngaro rábizonyít, átvisz, bűnösség megállapítása, szállítani, átadni, átalakít, átvezet, átvezetni, ...
Polaco udowodnić, przekształcić, udowadniać, zamienić, zmieniać stan skupienia, zmienić stan skupienia, przenieść, przekazać, ...
Griego μεταφορά, απόδειξη, καταδίκη, μετατροπή
Holandés overbrengen, bewijzen, schuldig bevinden aan, omzetten, overdragen, transporteren, veroordelen
Checo převážet, převážetvézt, přepravit, přenést, převedení, převést, transformace, usvědčit
Sueco överföra, bevisa, omvandla, transportera, överlämna
Danés overføre, anklage, bevise, omforme, transportere
Japonés 引き渡し, 移動する, 移行する, 移送, 立証する, 証明する, 転換する, 輸送する
Catalán traslladar, convertir, demostrar, provar, transferir, transformar, transportar
Finlandés siirtää, kuljettaa, muuttaa, todistaa syyllisyys
Noruego overføre, transportere, bevise, omforme
Vasco aldatu, egintza frogatzea, egonbide, garraio, mugitu, transferitu, transferritu
Serbio prevesti, transportovati, dokazati, prikazati, transformisati
Macedónio пренесување, доказување, пренос, транспорт
Esloveno dokazati, premakniti, prepeljati, pretvoriti, prevesti, transportirati
Eslovaco previesť, odviesť, premiestniť, transformovať, transportovať, usvedčiť
Bosnio prebaciti, prevesti, transportovati, dokazati, transformisati
Croata prevesti, transportirati, dokazati, prebaciti, transformirati
Ucranio перевести, перевезти, довести провину, передати, перетворити, транспортувати
Búlgaro прехвърлям, доказвам, осъждам, превеждам, превозвам, превръщам, транспортирам
Bielorruso перамясціць, даказаць злачынства, перадаваць, пераносіць, пераўтворыць, транспартаваць
Hebreoהעברה، להעביר، העברת אדם، להוכיח، להמיר
Árabeتحويل، نقل، إدانة
Persoانتقال دادن، انتقال، تحویل دادن، حمل و نقل، مجرم را اثبات کردن
Urduمنتقل کرنا، ثابت کرنا، نقل کرنا، حوالہ دینا، مجرم کو سزا دینا

Traducciones

Usos

(acus., gen., in+A)

  • jemand/etwas (führt)⁴ etwas in etwas (über)⁴
  • jemand/etwas überführt etwas in etwas
  • jemand/etwas (führt)⁴ jemanden/etwas irgendwohin (über)⁴
  • jemand/etwas überführt jemanden/etwas irgendwohin

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

überführt · überführte · hat überführt

führtüber⁴ · führteüber⁴ · hat übergeführt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 170180, 170180, 170180, 170180

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überführen