Sinónimos del verbo alemán verkürzen

Sinónimos del verbo alemán verkürzen (reducir, acortar): abbreviieren, abkürzen, kappen, kürzen, raffen, stutzen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B2 · verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

verkürzen

Sinónimos

z.≡ abbreviieren ≡ abkürzen ≡ kappen ≡ kürzen ≡ raffen ≡ stutzen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

[Sport] kürzer machen; kürzer werden; kappen, kürzen, raffen, abkürzen

Sinónimos

≡ abbreviieren ≡ abkürzen ≡ kappen ≡ kürzen ≡ raffen ≡ stutzen

Traducciones

Inglés shorten, reduce, abbreviate, abridge, amputate, become shorter, contract, curtail, ...
Ruso сократить, сокращать, сокращаться, укорачивать, укоротить, сократиться, становиться короче, стать короче, ...
Español reducir, acortar, disminuir, abreviar, acortarse, contraer, contraerse, truncar
Francés raccourcir, abréger, accourcir, diminuer, réduire, écourter
Turco kısaltmak, azalmak, azaltmak, kısalmak, kısmak
Portugués encurtar, reduzir, abreviar, atalhar
Italiano accorciare, abbreviare, accorciarsi, diminuire, raccorciare, ridurre, ridurre il distacco, scorciare
Rumano scurta
Húngaro megrövidít, csökkent, kisebbít, megkurtít, rövidít
Polaco skracać, skrócić, zmniejszać się, zmniejszyć się
Griego μειώνω, κονταίνω, μειώνομαι, μικραίνω, συντομεύω, συμπτύσσω
Holandés verkorten, korter maken, korter worden, verkleinen, verminderen
Checo zkrátit, krátit
Sueco förkorta, göra kortare
Danés forkorte, afkorte
Japonés 短くする, 縮める
Catalán escurçar, reduir
Finlandés lyhentää
Noruego forkorte
Vasco laburtu, murriztu
Serbio skratiti
Macedónio скратување
Esloveno skrajšati
Eslovaco skrátiť
Bosnio skratiti
Croata skratiti, skraćivati
Ucranio скорочувати, зменшувати
Búlgaro намалявам, съкращавам
Bielorruso зменшыць, скарочваць
Hebreoלקצר
Árabeأنقص، اختصار، تقليص، قصر
Persoمیانبر زدن، پاس کوتاه، کوتاه کردن، کوتاه کردن راه، کوتاه کردن فرآیند، کوتاه کردن مسیر
Urduچھوٹا کرنا، کم کرنا

Traducciones

Usos

(sich+A, acus., um+A)

  • jemand/etwas verkürzt etwas um etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verkürzt · verkürzte · hat verkürzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130736

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkürzen