Definición del verbo überführen

a.<insep.> einem Täter eine Tat nachweisen

b.<insep.> <también: sep.⁴> einen Gegenstand von einem Ort zu einem anderen bewegen, transportieren

c.<insep.> <también: sep.⁴> eine Person oder Sache unter amtlicher Aufsicht an einen anderen Ort bringen

d.<insep.> <también: sep.⁴> etwas, oft unter Anwendung eines bewährten Verfahrens aus einer in eine andere bestimmte, standardisierte Form bringen

...

(acus., gen., in+A)

• jemand/etwas (führt)⁴ etwas in etwas (über)⁴
• jemand/etwas überführt etwas in etwas

• jemand/etwas (führt)⁴ jemanden/etwas irgendwohin (über)⁴
• jemand/etwas überführt jemanden/etwas irgendwohin

pasivo posible

z.≡ befördern ≡ bringen ≡ fahren ≡ karren ≡ konvertieren ≡ restrukturieren ≡ schaffen ≡ transformieren ≡ transportieren ≡ umformen, ...

• Wer reagiert, ist überführt . 
   Whoever reacts is caught.
• Die Gruppe wurde des Bankraubes überführt . 
   The group was convicted of bank robbery.
• Der Bürgermeister wurde der Lüge überführt . 
   The mayor was exposed for the lie.
• Öffentlich der Lüge überführt zu werden schmerzt. 
   Being publicly exposed as a liar hurts.
• Zwölf Jahre später wurden seine Gebeine nach Caracas überführt . 
   Twelve years later, his remains were transferred to Caracas.
• Man führt den Flächeninhalt eines Kreises in ein Quadrat über . 
   The area of a circle is transferred into a square.
• Der Verhaftete wurde nach Berlin übergeführt . 
   The arrested person was transferred to Berlin.
• Der Prototyp wurde in die Serienproduktion übergeführt . 
   The prototype was transferred to serial production.
• Die sterblichen Überreste wurden an den Heimatort übergeführt . 
   The mortal remains were transferred to the hometown.
• Im Laufe des Ermittlungsverfahrens konnte die Straftäterin überführt werden. 
   During the investigation process, the female offender could be exposed.