Sinónimos del verbo alemán schurigeln

Sinónimos del verbo alemán schurigeln (atormentar, torturar): fertigmachen, intrigieren, kujonieren, malträtieren, mobben, peinigen, piesacken, quälen, schikanieren con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

schurigeln

Sinónimos

a.≡ fertigmachen ≡ intrigieren ≡ kujonieren ≡ malträtieren ≡ mobben ≡ peinigen ≡ piesacken ≡ quälen ≡ schikanieren

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

(jemanden) grundlos, willkürlich über längere Zeit quälen; malträtieren, aufs Korn nehmen, peinigen, kujonieren, piesacken

Sinónimos

≡ fertigmachen ≡ intrigieren ≡ kujonieren ≡ malträtieren ≡ mobben ≡ peinigen ≡ piesacken ≡ quälen ≡ schikanieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés badger, bully, give a hard time, lay (into), make life unpleasant (for), harass, torment
Ruso мучить
Español atormentar, torturar
Francés brimer, chicaner, harceler, torturer
Turco işkence etmek, süründürmek
Portugués atormentar, torturar
Italiano maltrattare, tormentare
Rumano tortura
Húngaro kínzás
Polaco dręczyć, męczyć
Griego βασανίζω
Holandés kwellen, plagen
Checo mučit
Sueco plåga
Danés sjofle, plage, torturere
Japonés いじめる, 苦しめる
Catalán assetjar, martiritzar
Finlandés kiusata
Noruego plage
Vasco jazarri, torturatu
Serbio mučiti
Macedónio мачење
Esloveno mučiti
Eslovaco trýzniť, šikanovať
Bosnio mučiti
Croata mučiti
Ucranio катувати
Búlgaro мъчение
Bielorruso катаванне
Indonesio menganiaya, menindas
Vietnamita bắt nạt, hành hạ
Uzbeko qiynamoq, ta’qib qilmoq
Hindi उत्पीड़ित करना, प्रताड़ित करना
Chino 折磨, 欺凌
Tailandés กลั่นแกล้ง, ข่มเหง
Coreano 괴롭히다, 박해하다
Azerbaiyano zülm etmək, əzab vermək
Georgiano აწვალება, შევიწროება
Bengalí উৎপীড়ন করা, নির্যাতন করা
Albanés keqtrajtoj, përsekutoj
Maratí छळ करणे, त्रास देणे
Nepalí उत्पीडन गर्नु, सताउनु
Télugu పీడించు, వేదించు
Letón mocīt, vajāt
Tamil சித்திரவதை செய்ய, துன்புறுத்த
Estonio kiusama, piinama
Armenio հալածել, տանջել
Kurdo sîtandin
Hebreoלהתעלל
Árabeتعذيب
Persoآزار دادن
Urduستانا، عذاب دینا
...

Traducciones

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schurigelt · schurigelte · hat geschurigelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schurigeln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147519