Significado del verbo alemán schluchzen

Significado del verbo alemán schluchzen (sollozar, llorar): heftig, krampfartig, stoßweise und mit kurzen, (schnell) aufeinanderfolgenden Lauten weinen; stoßweise weinen; aufschluchzen; heulen; (sich) ausheulen… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

schluchzen

schluchzt · schluchzte · hat geschluchzt

Significados

a.heftig, krampfartig, stoßweise und mit kurzen, (schnell) aufeinanderfolgenden Lauten weinen, stoßweise weinen, aufschluchzen, heulen, (sich) ausheulen, Tränen vergießen

z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen

Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · intransitivo

Descripciones

heftig, krampfartig, stoßweise und mit kurzen, (schnell) aufeinanderfolgenden Lauten weinen
stoßweise weinen
(sich) ausheulen, (sich) ausweinen, flennen (derb), greinen (umgangssprachlich), heulen (umgangssprachlich), Rotz und Wasser heulen (umgangssprachlich), Tränen vergießen, Tränen vergießen, weinen (über), schreien (Baby)

Sinónimos

≡ aufschluchzen ≡ barmen ≡ bläken ≡ flennen ≡ greinen ≡ heulen ≡ jammern ≡ plieren ≡ plinsen ≡ plärren ≡ weinen ≡ wimmern

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular

Aún no se ha definido un significado.

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

Traducciones

sob, snivel, blubber out, sobbing, weep, weeping

рыдать, всхлипывать, всхлипнуть, плакать, плакать навзрыд

sollozar, llorar, lloriquear

sangloter

hıçkıra hıçkıra ağlamak, hıçkırmak

soluçar, chorar convulsivamente

singhiozzare, piangere

plânge

sírni, zokog, zokogni, zokogás

szlochać, chlipać, łkać, chlipnąć

αναστενάζω, κλαίω, κλαίω με λυγμούς

huilen, snikken

vzlykat, plakat, zavzlykat, zaštkat, štkát

snörvla, gråta, snyfta

græde, hulke

すすり泣く

plorar, plorar en solcs, solloçar

itkeä, nyyhkiä, nyyhkyttää, niiskuttaa

gråte, hulke, snufse

malko, malkoak botatzea

plakati, jecati

плач

jokanje, huhanje, ihteti

vzlykať, fikať, plač

plakati, jecati

jecati, plakati, jeckati

плакати, плакати ридма, ридати, схлипувати

плача, хлипа

плакаць, рыдаць, хліпаць

terisak-isak, tersedu-sedu

thút thít, nức nở

hiqillab yig'lamoq

फफकना, सिसकना, सुबकना

啜泣, 抽泣

สะอื้น

오열하다, 흐느끼다

hönkürmək

ქვითინება

ফুঁপিয়ে কাঁদা, সিসকানো, সিসকিয়ে কাঁদা

ngashërehem

सुबकणे, हुंदके देणे

सिसक्नु, सुकसुकाउनु

హిక్కితో ఏడవడం, హిక్కిలితో ఏడవడం

šņukstēt

துடித்துக் கொண்டு அழுதல், முறுமுறுத்தி அழுதல்

nuuksuma

հեծկլտալ, հեկեկալ

hîq hîq kirin

בכי

بكاء شديد، بكاء متقطع، نشج

گریه کردن، ناله کردن

رونا، آنسو بہانا

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ aufschluchzen ≡ barmen ≡ bläken ≡ flennen ≡ greinen ≡ heulen ≡ jammern ≡ plieren ≡ plinsen ≡ plärren, ...

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

schluchzt · schluchzte · hat geschluchzt

Presente

schluchze

schluchzt

Pasado

schluchzte

schluchztest

schluchzte

Conjugación