Sinónimos del verbo alemán persiflieren

Sinónimos del verbo alemán persiflieren (parodiar, burla): karikieren, nachahmen, nachäffen, parodieren, travestieren, verarschen, verballhornen, verkaspern, veräppeln con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

persiflieren

Sinónimos

a.≡ karikieren ≡ nachahmen ≡ nachäffen ≡ parodieren ≡ travestieren ≡ verarschen ≡ verballhornen ≡ verkaspern ≡ veräppeln

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

jemanden durch eine Persiflage auf eine geistreiche und feine Art verspotten, oft durch übertreibende Nachahmung; parodieren, nachäffen, veräppeln, karikieren, verarschen

Sinónimos

≡ karikieren ≡ nachahmen ≡ nachäffen ≡ parodieren ≡ travestieren ≡ verarschen ≡ verballhornen ≡ verkaspern ≡ veräppeln

Términos genéricos

≡ geben ≡ spielen ≡ aufführen
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés satirize, satirise, mock, parody
Ruso высмеивать, насмехаться, иронизировать, пародировать
Español parodiar, burla, mofa, parodia
Francés persifler, moquer, railler
Turco alay etmek, dalga geçmek
Portugués parodiar, satirizar, mofar, zombar
Italiano canzonare, deridere, schernire
Rumano parodia, satiriza
Húngaro gúnyolódik, parodizál
Polaco wyszydzać, wyszydzić, parodiować, szydzić
Griego κοροϊδία, παρωδία
Holandés persifleren, parodiëren, spotten
Checo parodovat, posmívat se
Sueco förlöjliga, satirisera, ironisera, parodiera
Danés persiflage, spotte
Japonés あざける, 皮肉る
Catalán burlescar, parodiar
Finlandés ivata, pilkata
Noruego parodiere, spotte
Vasco satirizatu, ironia, mimika
Serbio izrugivanje, parodija
Macedónio иронија, псевдоним
Esloveno izpostaviti, posmehovati
Eslovaco parodovať, posmievať sa
Bosnio izrugivanje, parodija
Croata izrugivanje, parodija
Ucranio пересміяти, іронізувати
Búlgaro иронизиране, подигравка
Bielorruso пярэчыць, іронізаваць
Hebreoללעוג، לעג
Árabeتهكم، سخرية
Persoمسخره کردن، تمسخر
Urduتمسخر، مذاق

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

persifliert · persiflierte · hat persifliert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 113185

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): persiflieren