Sinónimos del verbo alemán nachahmen

Sinónimos del verbo alemán nachahmen (copiar, imitar): abkupfern, abschreiben, imitieren, karikieren, kopieren, nachbilden, nachmachen, nachäffen, parodieren, persiflieren, plagiieren, travestieren, verars… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

nach·ahmen

ahmt nach · ahmte nach · hat nachgeahmt

Sinónimos

a.≡ imitieren ≡ kopieren ≡ nachmachen ≡ nachäffen
z.≡ abkupfern ≡ abschreiben ≡ imitieren ≡ karikieren ≡ kopieren ≡ nachbilden ≡ nachmachen ≡ nachäffen ≡ parodieren ≡ persiflieren, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

etwas möglichst originalgetreu nachmachen; die Eigenart, das Verhalten von jemandem / etwas imitieren; imitieren, nachäffen, nachmachen, kopieren

Sinónimos

≡ imitieren ≡ kopieren ≡ nachmachen ≡ nachäffen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

parodieren, abkupfern, abschreiben, nachäffen, nachbilden, plagiieren

Sinónimos

≡ abkupfern ≡ abschreiben ≡ imitieren ≡ karikieren ≡ kopieren ≡ nachbilden ≡ nachmachen ≡ nachäffen ≡ parodieren ≡ persiflieren ≡ plagiieren ≡ travestieren ≡ verarschen ≡ verballhornen ≡ verkaspern ≡ veräppeln

Términos genéricos

≡ geben ≡ spielen ≡ aufführen

Traducciones

Inglés imitate, mimic, copy, simulate, bite off of, copycat, counterfeit, emulate, ...
Ruso подражать, имитировать, копировать, сымитировать
Español copiar, imitar, contrahacer, fusilar, parodiar, recrear, remedar
Francés imiter, contrefaire, copier, démarquer, mimer, pasticher
Turco taklit etmek
Portugués copiar, imitar, contrafazer, macaquear
Italiano imitare, contraffare, copiare, replicare, scimmiottare
Rumano imita, imitare
Húngaro másolni, utánoz, utánozni
Polaco naśladować, imitować, upodabniać do
Griego μιμούμαι, αντιγράφω
Holandés nabootsen, imiteren, nadoen, namaken
Checo imitovat, napodobovat, napodobit, napodobovatbit
Sueco efterhärma, efterapa, efterlikna, härma, imitera, ta efter
Danés efterligne, imiterer
Japonés 真似る, まねする, 模倣する
Catalán copiar, imitar, reproduir
Finlandés kopioida, matkia, jäljitellä, mukailla
Noruego etterligne, imitere
Vasco imitatu, imitatzea, kopiatu, kopiatzea
Serbio oponašati, imitirati
Macedónio имитира, имитирање
Esloveno imitirati, posnemati
Eslovaco imitovať, napodobniť, napodobiť, napodobovať, napodobňovať
Bosnio oponašati, imitirati
Croata oponašati, imitirati
Ucranio копіювати, наслідувати, імітувати
Búlgaro имитирам, подражавам
Bielorruso падрабляць, імітаваць
Indonesio mencontoh, meniru, menyalin
Vietnamita bắt chước, nhái, sao chép
Uzbeko taqlid qilmoq, nusxa olish, taqlid qilish
Hindi अनुकरण करना, नकल करना
Chino 仿照, 模仿
Tailandés เลียนแบบ, ลอกเลียนแบบ
Coreano 모방하다, 흉내 내다, 흉내내다
Azerbaiyano nüsxə çıxartmaq, təqlid, təqlid etmək
Georgiano იმიტირება
Bengalí অনুকরণ করা, নকল করা
Albanés imiton, imitoni, kopjoj
Maratí अनुकरण करणे, नकल करणे
Nepalí अनुकरण गर्नु, नकल गर्नु
Télugu నకల చేయడం
Letón atdarināt, imitēt
Tamil நகலெடுக்க
Estonio imiteerida, jäljendada, kopeerima
Armenio իմիտացնել
Kurdo taqlid kirin, wekî kirin
Hebreoחיקוי
Árabeتقليد، حاكى، قلد
Persoتقلید کردن، کپی کردن، تقلید
Urduنقل، نقل کرنا
...

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

ahmt nach · ahmte nach · hat nachgeahmt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262131

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachahmen