Sinónimos del verbo alemán pausieren

Sinónimos del verbo alemán pausieren (pausar, descansar): abspannen, ausruhen, ausspannen, entspannen, erholen, innehalten, rasten, relaxen, ruhen, trödeln, unterbrechen, verschnaufen, verweilen, zaudern, zög… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

pausieren

Sinónimos

a.≡ ruhen ≡ unterbrechen
b.≡ entspannen
z.≡ abspannen ≡ ausruhen ≡ ausspannen ≡ entspannen ≡ erholen ≡ innehalten ≡ rasten ≡ relaxen ≡ trödeln ≡ verschnaufen, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular

ein Vorhaben vorübergehend ruhen lassen; unterbrechen, ruhen

Sinónimos

≡ ruhen ≡ unterbrechen
b. verbo · haben · regular

eine Pause einlegen; entspannen

Sinónimos

≡ entspannen
z. verbo · haben · regular · intransitivo

innehalten;; innehalten, (sich) ausrasten, (sich) zieren, Pause machen

Sinónimos

≡ abspannen ≡ ausruhen ≡ ausspannen ≡ entspannen ≡ erholen ≡ innehalten ≡ rasten ≡ relaxen ≡ trödeln ≡ verschnaufen ≡ verweilen ≡ zaudern ≡ zögern

Traducciones

Inglés pause, break, be doing nothing, have a break, mark time, pass the time away, stagnate, take a break, ...
Ruso делать паузу, делать передышку, делать перерыв, передохнуть, сделать паузу, сделать передышку, сделать перерыв, пауза, ...
Español pausar, descansar, hacer una pausa, detener
Francés faire une pause, faire la pause, prendre du repos, vaquer, mettre en pause, suspendre
Turco ara vermek, duraklatmak
Portugués pausar, descansar um pouco, fazer um intervalo, fazer uma pausa, fazer pausa, interromper
Italiano fare una pausa, fermarsi, fermare, interrompere, pausare, sospendere
Rumano face o pauză, oprire, suspenda, întrerupe
Húngaro szünetet tart, megáll, szüneteltet
Polaco pauzować, robić przerwę, zrobić przerwę, zatrzymać, przerwać, wstrzymać
Griego αναπαύομαι, διακόπτω, παύση, παύω, σταματώ
Holandés pauzeren, pauze houden, onderbreken
Checo dělat přestávku, udělat přestávku, pozastavit, přerušit, udělat pauzu
Sueco göra en paus, pausa, avbryta
Danés gøre ophold nt, holde pause, pause, sætte på pause
Japonés 休止する, 一時停止, 一時停止する
Catalán pausar, aturar, fer una pausa
Finlandés keskeyttää, pitää tauko, pysähtyä, pysäyttää
Noruego pause, stopp
Vasco atseden hartu, gelditu
Serbio pauzirati, praviti pauzu
Macedónio пауза, прекинување
Esloveno prekiniti, ustaviti
Eslovaco pozastaviť
Bosnio pauzirati, odmarati
Croata pauzirati, odgoditi, uzeti pauzu
Ucranio пауза, перерва, призупинити
Búlgaro пауза, спирам
Bielorruso пауза, прыпыніць
Hebreoלהפסיק، לעצור
Árabeأخذ استراحة، استراحة، توقف
Persoاستراحت کردن، توقف موقت، وقفه
Urduتوقف، وقفہ، وقفہ لینا

Traducciones

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

pausiert · pausierte · hat pausiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 654059, 654059

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pausieren