Sinónimos del verbo alemán rasten

Sinónimos del verbo alemán rasten (descansar, posar): abspannen, ausruhen, ausspannen, entspannen, erholen, pausieren, relaxen, ruhen, verschnaufen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · regular · intransitivo · <también: haben · sein>

rasten

Sinónimos

a.≡ pausieren ≡ ruhen
z.≡ abspannen ≡ ausruhen ≡ ausspannen ≡ entspannen ≡ erholen ≡ pausieren ≡ relaxen ≡ verschnaufen

Resumen
a. verbo · haben · regular

sich ausruhen, (bei körperlicher Anstrengung) eine Pause einlegen; pausieren, ruhen

Sinónimos

≡ pausieren ≡ ruhen
z. verbo · regular · intransitivo · <también: haben · sein>

eine Rast machen, (sich) ausrasten, eine Pause einlegen, Pause machen, ausruhen, erholen

Sinónimos

≡ abspannen ≡ ausruhen ≡ ausspannen ≡ entspannen ≡ erholen ≡ pausieren ≡ relaxen ≡ verschnaufen

Traducciones

Inglés rest, take a break, bait, halt, roost, stop
Ruso отдыхать, делать передышку, делать привал, остановиться на привал, сделать передышку, сделать привал, отдохнуть, пауза
Español descansar, posar, pausa
Francés faire une halte, faire une pause, se reposer
Turco dinlenmek, istirahat etmek, ara vermek
Portugués descansar, dar uma parada, repousar, pausa
Italiano fare una sosta, fermarsi, riposarsi, sostare, pausa, riposo
Rumano se odihni, pauză
Húngaro pihen, szünetet tart
Polaco odpocząć, odpoczywać, robić przerwę
Griego ξεκούραση, παύση
Holandés pauze nemen, uitrusten
Checo odpočívat, pauza
Sueco pausa, rasta, paus, vila
Danés hvile, pause
Japonés 休む, 休憩
Catalán descansar, fer una parada, fer una pausa
Finlandés levätä, tauko
Noruego hvile, pause
Vasco dekantsatu, lasaitu, atseden, atseden hartu
Serbio odmarati, pauza
Macedónio одморање, пауза
Esloveno odmor, počitek
Eslovaco odpočinok, pauza
Bosnio odmarati, pauza
Croata odmarati, pauza
Ucranio відпочивати, перерва
Búlgaro отдих, почивка
Bielorruso адпачыць, зрабіць перапынак
Hebreoהפסקה، מנוחה
Árabeاستراحة، راحة
Persoاستراحت، وقفه
Urduآرام کرنا، وقفہ لینا

Traducciones

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

rastet · rastete · hat gerastet

rastet · rastete · ist gerastet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130599

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rasten