Sinónimos del verbo alemán innehalten

Sinónimos del verbo alemán innehalten (detenerse, estarse): erschrecken, pausieren, stocken, stutzen, trödeln, verharren, verweilen, zaudern, zögern con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: intransitivo · pasivo>

inne·halten

Sinónimos

a.≡ pausieren ≡ stocken ≡ verharren
z.≡ erschrecken ≡ pausieren ≡ stocken ≡ stutzen ≡ trödeln ≡ verweilen ≡ zaudern ≡ zögern

Resumen
a. verbo · haben · irregular · intransitivo · separable

mit einer Tätigkeit oder Handlung für kurze Zeit aufhören; pausieren, stocken, verharren, kurz unterbrechen

Sinónimos

≡ pausieren ≡ stocken ≡ verharren

Términos genéricos

≡ halten
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas unterbrechen; (sich) zieren, stutzig werden, Pause einlegen, verweilen, stutzen

Sinónimos

≡ erschrecken ≡ pausieren ≡ stocken ≡ stutzen ≡ trödeln ≡ verweilen ≡ zaudern ≡ zögern

Traducciones

Inglés pause, halt, back-pedal, backpedal, hold, stay, stop
Ruso остановиться, останавливаться, переставать, перестать, прекратиться
Español detenerse, estarse, interrumpir, parar, pujar, pausar
Francés s'arrêter, faire une pause, s'interrompre
Turco durmak, duraklamak, ara vermek, bir dakikalığına durmak, durup düşünmek
Portugués deter-se, fazer uma pausa, parar, interromper, pausar
Italiano arrestarsi, fermare, sospendere
Rumano se opri, se suspenda
Húngaro megáll, szünetet tart
Polaco zatrzymać się, przerywać, zatrzymać, zatrzymywać, przerwać
Griego σταματώ, παύω
Holandés onderbreken, pauzeren, stoppen
Checo zastavovat se, zastavovatavit se, pozastavit, zastavit se
Sueco avbryta, hålla upp, pausa, stanna
Danés holde inde, standse, pause, stoppe
Japonés 一時停止する, 立ち止まる
Catalán aturar-se, pausar
Finlandés pysähtyä, tauko
Noruego pausere, stoppe
Vasco atzeratu, gelditu
Serbio pauza, zastati
Macedónio застанува
Esloveno ustaviti se, zaustaviti
Eslovaco pozastaviť, zastaviť sa
Bosnio pauzirati, zastati
Croata pauza, zastati
Ucranio зупинитися, перерватися
Búlgaro забавям, спирам
Bielorruso прыпыніцца
Hebreoלהפסיק، לעצור
Árabeتوقف
Persoتوقف، مکث کردن
Urduتھمنا، رکنا

Traducciones

Usos

acus., (in+D)

  • jemand/etwas hält in etwas inne

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

hält inne · hielt inne (hielte inne) · hat innegehalten

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130443

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): innehalten