Sinónimos del verbo alemán palavern

Sinónimos del verbo alemán palavern (cotorrear, parlotear): labern, lorksen, lurksen, salbadern, schnacken, schnattern, schwadronieren, schwafeln, schwatzen, schwätzen, sülzen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

palavern

Sinónimos

a.≡ labern ≡ lorksen ≡ lurksen ≡ salbadern ≡ schnacken ≡ schnattern ≡ schwadronieren ≡ schwafeln ≡ schwatzen ≡ schwätzen, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

scheinbar endlos, ergebnislos reden; labern, lorksen, lurksen, salbadern, schnacken

Sinónimos

≡ labern ≡ lorksen ≡ lurksen ≡ salbadern ≡ schnacken ≡ schnattern ≡ schwadronieren ≡ schwafeln ≡ schwatzen ≡ schwätzen ≡ sülzen

Términos genéricos

≡ reden
z. verbo · haben · regular

Traducciones

Inglés palaver, spout, yak, chatter, talk aimlessly
Ruso болтать, говорить ни о чем
Español cotorrear, parlotear, charlar, hablar sin parar
Francés palabrer, discutailler, bavarder, discuter
Turco boş konuşmak, gevezelik yapmak
Portugués tagarelar, papaguear, falar sem parar
Italiano chiacchierare, cicalare, fare una tiritera, parlare inutilmente
Rumano palavră, vorbi fără rost
Húngaro felesleges beszélgetés
Polaco gadać, rozwlekać się, paplać
Griego φλυαρώ, κουβέντα, συζήτηση
Holandés kletsen, palaveren, praten
Checo tlachat, mluvit bez cíle, plácat
Sueco hålla en palaver, diskutera, prata, snacka
Danés snakke, palavre, tale
Japonés おしゃべり, 無駄話
Catalán parlar sense fi, xerrar sense resultat
Finlandés puhua turhaan, turha puhe
Noruego prate uten mål, snakke bort tiden
Vasco hitzez hitz
Serbio besediti, razgovarati
Macedónio бесконечно зборување, разговор без резултат
Esloveno neprekinjeno govoriti, neproduktivno govoriti
Eslovaco prázdne reči, zbytočne rozprávať
Bosnio besmisleno pričanje, besplatan razgovor
Croata beskrajno pričati, besplodno razgovarati
Ucranio балакати, пустословити
Búlgaro безцелно говорене, празнословие
Bielorruso бязмэтны гутар
Hebreoלדבר، לשוחח
Árabeثرثرة، حديث بلا جدوى
Persoگفتگو بی‌پایان
Urduبے مقصد باتیں

Traducciones

Usos

(mit+D)

  • jemand/etwas palavert mit jemandem

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

palavert · palaverte · hat palavert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5676