Sinónimos del verbo alemán migrieren

Sinónimos del verbo alemán migrieren (migrar, trasladarse): auslagern, ausräumen, räumen, umstellen, verlagern, überführen, übersiedeln, überwechseln con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · regular · intransitivo · <también: sein · haben · transitivo · pasivo>

migrieren

Sinónimos

a.≡ übersiedeln ≡ überwechseln
b.≡ umstellen ≡ überführen
z.≡ auslagern ≡ ausräumen ≡ räumen ≡ verlagern

Antónimos (opuesto)

a.≡ bleiben

Resumen
a. verbo · sein · regular

(in ein anderes Land) übersiedeln, überwechseln; übersiedeln, überwechseln

Sinónimos

≡ übersiedeln ≡ überwechseln

Antónimos (opuesto)

≡ bleiben

Términos genéricos

≡ verändern

Subtérminos

≡ emigrieren ≡ immigrieren
b. verbo · haben · regular

[Computer] Daten überführen; auf andere Software umstellen; überführen, umstellen

Sinónimos

≡ umstellen ≡ überführen
z. verbo · regular · intransitivo · <también: sein · haben · transitivo · pasivo>

[Fachsprache, Computer] verlagern, auslagern, räumen, ausräumen

Sinónimos

≡ auslagern ≡ ausräumen ≡ räumen ≡ verlagern

Traducciones

Inglés migrate, move, relocate, transfer, transition
Ruso мигрировать, переезжать
Español migrar, trasladarse
Francés migrer, émigrer
Turco göç etmek, geçiş yapmak, veri aktarmak, yerleşmek
Portugués migrar, transferir
Italiano migrare, trasferire, trasferirsi
Rumano migra, migrarea
Húngaro adatátvitel, migrálni, migrálás, áttelepedni, átállás
Polaco migrować, migracja, przeniesienie, przenoszenie danych, przeprowadzać się
Griego μεταναστεύω, μεταφορά δεδομένων
Holandés migreren, verhuizen
Checo migrovat, přestěhovat se, přesunout data, přesunout na jiný software
Sueco migrera, flytta
Danés migrere, flytte
Japonés データ移行, 切り替える, 移住, 移動, 移行, 移行する
Catalán migrar, traslladar-se
Finlandés migrata, muuttaa, siirtyä, siirtyä ohjelmistoon, siirtää
Noruego migrere, flytte
Vasco migratu, datuak transferitu, mugimendu, mugitu
Serbio migrirati, preseliti se
Macedónio мигрира, пренесување на податоци, преселување
Esloveno migrirati, preiti, preseliti se
Eslovaco migrovať, prejsť na iný softvér, presťahovať sa
Bosnio migrirati, preseliti se
Croata migrirati, preseliti se
Ucranio мігрувати, переселитися
Búlgaro мигрирам, премествам се, прехвърлям се
Bielorruso мігрыраваць, перасяляцца
Hebreoלהיגר، להעביר נתונים، לעבור תוכנה
Árabeالهجرة، الانتقال، نقل البيانات
Persoمهاجرت، انتقال، انتقال داده ها
Urduہجرت کرنا، منتقل کرنا، منتقل ہونا، مُہاجرت، ہجرت

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

migriert · migrierte · ist migriert

migriert · migrierte · hat migriert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133515, 133515

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): migrieren