Sinónimos del verbo alemán lektorieren

Sinónimos del verbo alemán lektorieren (corregir, revisar): gegenlesen, redigieren con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

lektorieren

Sinónimos

a.≡ gegenlesen ≡ redigieren

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Manuskript oder Buch prüfen und begutachten; Korrektur lesen, redigieren, gegenlesen

Sinónimos

≡ gegenlesen ≡ redigieren

Términos genéricos

≡ durchlesen ≡ studieren ≡ schmökern ≡ lesen
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés proofread, revise, edit, review
Ruso редактировать, вычитывать, отредактировать, проверять
Español corregir, revisar
Francés lire et retravailler, relire et corriger, retravailler, retravailler un texte, corriger, réviser
Turco düzeltmek, incelemek
Portugués revisar, trabalhar como leitor, corrigir
Italiano visionare, correzione, revisione
Rumano corecta, revizui
Húngaro korrektorálni, lektorálni
Polaco redagować, korygować
Griego διορθώνω, ελέγχω
Holandés corrigeren, redigeren
Checo posuzovat, recenzovat
Sueco bedöma, granska
Danés bedømme, vurdere
Japonés 校正, 編集
Catalán corregir, revisar
Finlandés arvioida, oikolukea
Noruego gjennomgå, vurdere
Vasco egile-lana aztertu, testua irakurri
Serbio lektorisati, pročitati, recenzirati
Macedónio проверка, рецензирање
Esloveno lekturirati, preveriti
Eslovaco posudzovať, recenzovať
Bosnio lektura, recenzija
Croata lektorirati, urediti
Ucranio редагувати, перевіряти
Búlgaro преглед, рецензиране
Bielorruso правяраць, рэдагаваць
Hebreoלערוך، לקרוא
Árabeتدقيق، مراجعة
Persoبازبینی، ویرایش
Urduپروف ریڈنگ، کتاب کا جائزہ

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

lektoriert · lektorierte · hat lektoriert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lektorieren