Sinónimos del verbo alemán eindämmen

Sinónimos del verbo alemán eindämmen (contener, detener): abdämmen, aufhalten, bekämpfen, torpedieren con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ein·dämmen

Sinónimos

z.≡ abdämmen ≡ aufhalten ≡ bekämpfen ≡ torpedieren

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

einschränken und kontrollieren

Términos genéricos

≡ dämmen
b. verbo · haben · regular · separable
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aufhalten, abdämmen, torpedieren, zum Stillstand bringen, bekämpfen, Einhalt gebieten

Sinónimos

≡ abdämmen ≡ aufhalten ≡ bekämpfen ≡ torpedieren

Traducciones

Inglés curb, stem, contain, dike, dyke, check, confine, curtail, ...
Ruso запрудить, запруживать, локализовать, локализовывать, ограничивать, сдерживать
Español contener, detener, restringir, atajar, contrarrestar, encauzar, limitar
Francés arrêter, contenir, circonscrire, endiguer, enrayer, juguler, localiser, contrôler, ...
Turco sınırlamak, kısıtlamak, kontrol altına almak
Portugués represar, restringir, contenção, restrição
Italiano contenere, arginare, arrestare, incanalare, incassare, limitare
Rumano controla, restricționa
Húngaro korlátoz, ellenőriz
Polaco powstrzymać, powstrzymywać, kontrolować, ograniczać
Griego εντοπίζω, περιορίζω, φράζω, έλεγχος, περιορισμός
Holandés indammen, afdammen, beteugelen, indijken, inperken, beperken
Checo omezovat, omezovatzit, zahrazovat, zahrazovathradit, kontrolovat, omezit
Sueco begränsa, kontrollera
Danés inddæmme, indskrænke, begrænse, kontrollere
Japonés 制限する, 抑制する
Catalán contenir, limitar
Finlandés padota, hillitä, rajoittaa
Noruego begrense, kontrollere
Vasco kontrolatu, murriztu
Serbio kontrolisati, ograničiti
Macedónio контрола, ограничување
Esloveno nadzorovati, omejiti
Eslovaco kontrolovať, obmedziť
Bosnio kontrolisati, ograničiti
Croata kontrolirati, ograničiti
Ucranio обмежувати, контролювати
Búlgaro контролирам, ограничавам
Bielorruso абмяжоўваць, кантраляваць
Hebreoלצמצם، לשלוט
Árabeتحجيم، تقييد
Persoکنترل کردن، محدود کردن
Urduمحدود کرنا، کنٹرول کرنا

Traducciones

Usos

(acus., dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

dämmt ein · dämmte ein · hat eingedämmt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 684488, 684488

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eindämmen