Significado del verbo alemán eindämmen

Significado del verbo alemán eindämmen (contener, detener): einschränken und kontrollieren; aufhalten; abdämmen; torpedieren; zum Stillstand bringen; bekämpfen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ein·dämmen

Significados

a.einschränken und kontrollieren
b.Aún no se ha definido un significado.
z.aufhalten, abdämmen, torpedieren, zum Stillstand bringen, bekämpfen, Einhalt gebieten

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • einschränken und kontrollieren
b. verbo · haben · regular · separable

Aún no se ha definido un significado.

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • zum Stillstand bringen, Einhalt gebieten, angehen gegen, vorgehen (gegen), angehen (gegen), Maßnahmen ergreifen (gegen)

Sinónimos

≡ abdämmen ≡ aufhalten ≡ bekämpfen ≡ torpedieren

Traducciones

Inglés curb, stem, contain, dike, dyke, check, confine, curtail, ...
Ruso запрудить, запруживать, локализовать, локализовывать, ограничивать, сдерживать
Español contener, detener, restringir, atajar, contrarrestar, encauzar, limitar
Francés arrêter, contenir, circonscrire, contrôler, endiguer, enrayer, juguler, limiter, ...
Turco sınırlamak, kontrol altına almak, kısıtlamak
Portugués contenção, represar, restringir, restrição
Italiano contenere, arginare, arrestare, incanalare, incassare, limitare
Rumano controla, restricționa
Húngaro ellenőriz, korlátoz
Polaco kontrolować, ograniczać, powstrzymać, powstrzymywać
Griego έλεγχος, εντοπίζω, περιορίζω, περιορισμός, φράζω
Holandés indammen, afdammen, beperken, beteugelen, indijken, inperken
Checo kontrolovat, omezit, omezovat, omezovatzit, zahrazovat, zahrazovathradit
Sueco begränsa, kontrollera
Danés begrænse, inddæmme, indskrænke, kontrollere
Japonés 制限する, 抑制する
Catalán contenir, limitar
Finlandés hillitä, padota, rajoittaa
Noruego begrense, kontrollere
Vasco kontrolatu, murriztu
Serbio kontrolisati, ograničiti
Macedónio контрола, ограничување
Esloveno nadzorovati, omejiti
Eslovaco kontrolovať, obmedziť
Bosnio kontrolisati, ograničiti
Croata kontrolirati, ograničiti
Ucranio контролювати, обмежувати
Búlgaro контролирам, ограничавам
Bielorruso абмяжоўваць, кантраляваць
Indonesio membatasi, mengendalikan
Vietnamita kiểm soát, kìm chế
Uzbeko cheklash, nazorat qilish
Hindi नियंत्रित करना, सीमित करना
Chino 控制, 限制
Tailandés ควบคุม, จำกัด
Coreano 억제하다, 통제하다
Azerbaiyano idarə etmək, məhdudlaşdırmaq
Georgiano გაკონტროლება, შეზღუდვა
Bengalí নিয়ন্ত্রণ করা, সীমিত করা
Albanés kontrolloj, kufizoj
Maratí नियंत्रण करणे, सीमित करणे
Nepalí नियन्त्रित गर्नु, सीमित गर्नु
Télugu నియంత్రించటం, పరిమితం చేయడం
Letón ierobežot, kontrolēt
Tamil கட்டுப்படுத்துவது
Estonio kontrollima, piirata
Armenio սահմանափակել, վերահսկել
Kurdo kontrol kirin, sinor kirin
Hebreoלצמצם، לשלוט
Árabeتحجيم، تقييد
Persoمحدود کردن، کنترل کردن
Urduمحدود کرنا، کنٹرول کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

(dat., acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

dämmt ein · dämmte ein · hat eingedämmt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eindämmen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 684488, 684488