Sinónimos del verbo alemán durchkreuzen

Sinónimos del verbo alemán durchkreuzen (atravesar, barrenar): entgegenwirken, gegenlenken, hintertreiben, intrigieren, konterkarieren, konterminieren, obstruieren, sabotieren, stoppen, unterbinden, vereiteln, ver… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: separable · inseparable · pasivo>

durchkreuzen, durch·kreuzen

Sinónimos

z.≡ entgegenwirken ≡ gegenlenken ≡ hintertreiben ≡ intrigieren ≡ konterkarieren ≡ konterminieren ≡ obstruieren ≡ sabotieren ≡ stoppen ≡ unterbinden, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable · <también: separable>
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: separable · inseparable · pasivo>

hintertreiben, verhindern, entgegenwirken, unterbinden, gegenlenken, verunmöglichen

Sinónimos

≡ entgegenwirken ≡ gegenlenken ≡ hintertreiben ≡ intrigieren ≡ konterkarieren ≡ konterminieren ≡ obstruieren ≡ sabotieren ≡ stoppen ≡ unterbinden ≡ vereiteln ≡ verhindern ≡ verunmöglichen ≡ zunichtemachen

Traducciones

Inglés frustrate, baffle, balk, block, cross, foil, queer, thwart, ...
Ruso срывать, расстраивать, сорвать, зачеркнуть, зачёркивать, нарушать, нарушить, пересекать, ...
Español atravesar, barrenar, contrariar, cruzar, destruir, estorbar, tachar, frustración, ...
Francés contrecarrer, barrer, contrarier, contrer, déjouer, désorganiser, parcourir, annuler
Turco bozmak, baltalamak, engellemek
Portugués frustrar, contrariar, estragar, navegar, riscar, invalidar
Italiano attraversare, contrariare, contrastare, intersecare, intralciare, ostacolare, passare per, segnare, ...
Rumano anula, împiedica
Húngaro megakadályoz, meghiúsít
Polaco pokrzyżować, przemierzać, skreślać, skreślić, pokonać, udaremnić
Griego διαγράφω, ακυρώνω, ματαιώνω
Holandés doorkruisen, bereizen, doorkrassen, doorstrepen, tegenwerken, verijdelen, verhinderen
Checo zmařit, křížit, mařit, zkřížit, zrušit
Sueco förhindra, motverka, stör
Danés forpurge, modarbejde
Japonés 妨害する, 無効にする
Catalán frustrar, invalidar
Finlandés estää, kumota
Noruego forpurre, krenke
Vasco baliogabetu, desegitea
Serbio onemogućiti, sprečiti
Macedónio неуспех, попречување
Esloveno onemogočiti, preklicati
Eslovaco prekaziť, zmarit
Bosnio onemogućiti, sprečiti
Croata onemogućiti, spriječiti
Ucranio зірвати, порушити
Búlgaro осуетявам, провалям
Bielorruso зрываць, паражэнне
Hebreoלהכשיל، למנוע
Árabeإبطال، إفشال
Persoخنثی کردن، بی‌اعتبار کردن
Urduناکام بنانا، ختم کرنا

Traducciones

Usos

(acus., dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

durchkreuzt · durchkreuzte · hat durchkreuzt

kreuzt durch · kreuzte durch · hat durchgekreuzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchkreuzen