Sinónimos del verbo alemán verhindern

Sinónimos del verbo alemán verhindern (evitar, impedir): abblocken, abhalten, abwehren, abwenden, behindern, blocken, blockieren, hemmen, hindern, hintanhalten, hintansetzen, mauern, obstruieren, reingrätsch… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · pasivo

verhindern

Sinónimos

a.≡ abblocken ≡ abhalten ≡ abwehren ≡ abwenden ≡ behindern ≡ blocken ≡ blockieren ≡ hemmen ≡ hindern ≡ hintanhalten, ...

Antónimos (opuesto)

a.≡ fördern ≡ unterstützen, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann; vermeiden, unterbinden, hintanhalten, hemmen, verhüten

Sinónimos

≡ abblocken ≡ abhalten ≡ abwehren ≡ abwenden ≡ behindern ≡ blocken ≡ blockieren ≡ hemmen ≡ hindern ≡ hintanhalten ≡ hintansetzen ≡ mauern ≡ obstruieren ≡ reingrätschen ≡ sperren ≡ stoppen ≡ umgehen ≡ umschiffen ≡ unterbinden ≡ vereiteln ≡ verhüten ≡ vermeiden ≡ versperren ≡ verunmöglichen ≡ verzögern ≡ vorbeugen ≡ zunichtemachen

Antónimos (opuesto)

≡ fördern ≡ unterstützen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · pasivo

Traducciones

Inglés prevent, forestall, hinder, stop, inhibit, avert, avoid, ban, ...
Ruso помешать, предотвратить, предотвращать, мешать, препятствовать, воспрепятствовать
Español evitar, impedir, vedar, imposibilitar, obstaculizar, remediar, obstruir
Francés empêcher, faire barrage à, prévenir, éviter
Turco önlemek, engel olmak, engellemek, önüne geçmek
Portugués evitar, impedir, prevenir, impossibilitar, obstar
Italiano impedire, evitare, arrestare, prevenire, ostacolare
Rumano împiedica, preveni
Húngaro megakadályoz, meggátol
Polaco zapobiegać, udaremniać, uniemożliwiać, udaremnić, uniemożliwić, zapobiec
Griego αποτρέπω, εμποδίζω, παρεμποδίζω
Holandés beletten, verhinderen, vermijden, tegenhouden, voorkomen
Checo zabránit, kazit, překazit, zabraňovat, zabraňovatbránit, zamezit, předejít
Sueco förhindra, hindra
Danés forhindre
Japonés 阻止する, 妨害する, 阻む, 妨げる
Catalán evitar, impedir
Finlandés ehkäistä, estää
Noruego forhindre, hindre
Vasco eragotzi, galarazi, prebenitu
Serbio onemogućiti, бити ометaн, спречити, sprečiti
Macedónio бити сметaн, спречува, пречка, спречување
Esloveno ovirati, preprečiti
Eslovaco brániť, zabraňovať
Bosnio onemogućiti, spriječiti
Croata onemogućiti, spriječiti
Ucranio запобігти, перешкоджати, перешкодити, запобігати
Búlgaro възпрепятствам, препятствам
Bielorruso перашкодзіць, забараняць, папярэджваць
Hebreoמנע
Árabeمنع، أعاقَ، حال دون، حظر
Persoبازداشتن، جلوگیری کردن، مانع شدن، ممانعت کردن، پیش گیری کردن، جلوگیری
Urduروکنا، ممنوع کرنا

Traducciones

Usos

acus.

  • jemand/etwas verhindert etwas mittels irgendetwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verhindert · verhinderte · hat verhindert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28829

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verhindern