Sinónimos del verbo alemán beschwätzen

Sinónimos del verbo alemán beschwätzen (convencer, persuadir): beackern, bearbeiten, bekakeln, beknien, belabern, bequatschen, bereden, besabbeln, beschnacken, beschwatzen, besprechen, diskutieren, durchkauen, dur… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

beschwätzen

Sinónimos

a.≡ beackern ≡ bearbeiten ≡ bekakeln ≡ beknien ≡ belabern ≡ bequatschen ≡ bereden ≡ besabbeln ≡ beschnacken ≡ beschwatzen, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

so lange und intensiv mit jemandem reden, bis derjenige letztlich etwas tut, was eigentlich gegen seine Überzeugung geht oder zu zweit oder mehreren formlos ein Thema in Ausführlichkeit bereden; beschwatzen; einreden, bearbeiten, überreden, beackern

Sinónimos

≡ beackern ≡ bearbeiten ≡ bekakeln ≡ beknien ≡ belabern ≡ bequatschen ≡ bereden ≡ besabbeln ≡ beschnacken ≡ beschwatzen ≡ besprechen ≡ diskutieren ≡ durchkauen ≡ durchsprechen ≡ einreden ≡ erörtern ≡ manipulieren ≡ niederreden ≡ verhackstücken ≡ weichkochen ≡ überreden

Términos genéricos

≡ reden
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés talk into, discuss extensively, persuade
Ruso завлекать, обсуждать, уговорить
Español convencer, persuadir, discutir
Francés persuader, convaincre, discuter
Turco ikna etmek, kandırmak, uzun uzun konuşmak
Portugués convencer, conversar sobre, discutir, persuadir
Italiano convincere, discutere, persuadere
Rumano convingere, discuție detaliată, persuadare
Húngaro meggyőz, rábeszél, meggyőzni, rábeszélni
Polaco namawiać, przekonywać
Griego πειθώ, συζήτηση
Holandés overhalen, overreding, praten
Checo ukecat, přemlouvat, přesvědčit, přesvědčovat
Sueco diskutera, övertala, övertyga
Danés overbevise, diskutere, overtale
Japonés 口説く, 説得する, 長話する
Catalán convèncer, discutir, persuadir
Finlandés keskustella, puhua ympäri
Noruego overbevise, diskutere, overtale
Vasco konbentzitu, manipulatu
Serbio ubediti, nagovarati, raspravljati
Macedónio заведување, разговор, убедување
Esloveno nagovarjati, nagovoriti, prepričati
Eslovaco ukecávať, presviedčať
Bosnio ubjeđivati, nagovarati
Croata uvjeravati, nagovarati
Ucranio вмовити, обговорити, переконати
Búlgaro заблуждаване, разговор, убеждаване
Bielorruso завалодаць, завалодаць словам, размаўляць, угаворваць
Hebreoלשדל، לשכנע، שיחה ממושכת
Árabeإغراء، إقناع
Persoقانع کردن، فریب دادن، متقاعد کردن، گول زدن
Urduقائل کرنا، پھسلانا، چالاکی سے قائل کرنا، گفتگو کرنا

Traducciones

Usos

acus., (mit+D)

  • jemand/etwas beschwätzt etwas mit jemandem

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

beschwätzt · beschwätzte · hat beschwätzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 748047

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschwätzen