Sinónimos del verbo alemán durchsprechen

Sinónimos del verbo alemán durchsprechen (discutir, hablar sobre): bereden, besprechen, diskutieren, erörtern, wörteln con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

durch·sprechen

Sinónimos

a.≡ bereden ≡ besprechen ≡ diskutieren ≡ erörtern ≡ wörteln

Antónimos (opuesto)

a.≡ totschweigen

Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Sprache] verschiedene Aspekte eines Themas bereden; diskutieren, (etwas) ausdiskutieren, (komplett) durchsprechen, bereden, zu Ende besprechen

Sinónimos

≡ bereden ≡ besprechen ≡ diskutieren ≡ erörtern ≡ wörteln

Antónimos (opuesto)

≡ totschweigen

Términos genéricos

≡ diskutieren ≡ bereden ≡ besprechen ≡ durchsprechen ≡ erörtern ≡ wörteln ≡ diskutieren ≡ bereden ≡ besprechen ≡ durchsprechen ≡ erörtern ≡ wörteln

Subtérminos

≡ totreiten ≡ breitwalzen ≡ auswalzen ≡ zerreden ≡ totreden ≡ durchkauen
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés talk through, discuss
Ruso обсудить, обсуждать, обговорить, подробно обсудить, подробно обсуждать, разговаривать
Español discutir, hablar sobre
Francés discuter, discuter à fond, aborder
Turco görüşmek, tartışmak
Portugués discutir, discutir com, debater
Italiano discutere, parlare
Rumano analiza, discutare
Húngaro megbeszélni
Polaco przedyskutować, omówić
Griego συζητώ, αναλύω
Holandés doorspreken, uitvoerig bespreken, bespreken, doornemen
Checo mluvit důkladně, promluvit důkladně, probrat, projednat
Sueco diskutera, dryfta, genomgå
Danés diskutere, drøfte
Japonés 話し合う, 議論する
Catalán discutir, parlar sobre
Finlandés neuvotella, pohtia, keskustella, käsitellä
Noruego drøfte, diskutere, gjennomgå
Vasco gaia aztertzea, gaia eztabaidatzea
Serbio raspraviti, razgovarati
Macedónio дискусија, разговарање
Esloveno razpravljati
Eslovaco prebrať, prediskutovať
Bosnio raspraviti, razgovarati
Croata raspraviti, razgovarati
Ucranio обговорити
Búlgaro обсъждам
Bielorruso абмяркоўваць
Hebreoלדבר על، לדון
Árabeناقش، مناقشة
Persoبحث کردن
Urduبحث کرنا، گفتگو کرنا

Traducciones

Usos

acus., (mit+D)

  • jemand/etwas spricht etwas mit jemandem durch
  • jemand/etwas spricht mit jemandem durch
  • jemand/etwas spricht mit jemandem etwas durch

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

spricht durch · sprach durch (spräche durch) · hat durchgesprochen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1062836

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchsprechen