Sinónimos del verbo alemán beiseiteschaffen

Sinónimos del verbo alemán beiseiteschaffen (matar, hacer desaparecer): ausschalten, beseitigen, eliminieren, entfernen, entsorgen, ermorden, fortschaffen, loswerden, verstecken, wegschaffen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

beiseite·schaffen

Sinónimos

a.≡ entfernen ≡ fortschaffen ≡ verstecken ≡ wegschaffen

b.≡ ausschalten ≡ beseitigen ≡ eliminieren ≡ ermorden

z.≡ ausschalten ≡ beseitigen ≡ eliminieren ≡ entfernen ≡ entsorgen ≡ fortschaffen ≡ loswerden ≡ wegschaffen

Antónimos (opuesto)

a.≡ herbeischaffen

Resumen

Significados Traducciones Usos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas verstecken; etwas dem Zugriff durch andere entziehen; entfernen, fortschaffen, verstecken, wegschaffen

b. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

jemanden ermorden; jemanden töten; ausschalten, beseitigen, eliminieren, ermorden

Sinónimos

≡ ausschalten ≡ beseitigen ≡ eliminieren ≡ ermorden

Términos genéricos

≡ töten

Subtérminos

≡ erstechen ≡ meucheln ≡ vergiften

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

entfernen, wegschaffen, loswerden, fortschaffen, beseitigen, ausschalten

Sinónimos

≡ ausschalten ≡ beseitigen ≡ eliminieren ≡ entfernen ≡ entsorgen ≡ fortschaffen ≡ loswerden ≡ wegschaffen

Términos genéricos

≡ meucheln ≡ abmurksen ≡ ermorden ≡ umlegen ≡ umbringen ≡ kaltmachen ≡ auslöschen ≡ totmachen ≡ killen ≡ entleiben ≡ ausknipsen ≡ tot... ≡ abservieren

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

Traducciones

hide, kill, stash away, abstract, get rid of, shuffle aside, dispose of, eliminate, ...

прятать, убивать, убирать, изъятие, ликвидировать, скрывать, убить, удаление

matar, hacer desaparecer, quitar, quitar del medio, asesinar, eliminar, entziehen, esconder, ...

assassiner, détourner, liquider, mettre de côté, supprimer, cacher, entziehen, tuer, ...

saklamak, temizlemek, gizlemek, öldürmek

afastar, eliminar, esconder, matar, retirar

nascondere, assassinare, distrarre, uccidere, eliminare, entfernen, verstecken

îndepărta, ascunde, omorî, omorî pe cineva

félrerak, elrejt, elrejteni, eltüntet, megölni

chować, schować, zabierać, zamordować, odsunąć, ukryć, usunąć, zabić

απομακρύνω, αποσύρω, δολοφονώ, κρύβω, σκοτώνω

achteroverdrukken, doen verdwijnen, afschaffen, doden, vermoorden, verstoppen, wegnemen, wegstoppen

odstranit, ukrýt, skrýt, zabít, zavraždit

skaffa undan, undanröja, avlägsna, bortföra, döda, dölja, gömma, mörda

skaffe af vejen, dræbe, fjerne, mord, skjule

取り除く, 暗殺する, 殺す, 秘匿する, 隠す

amagar, apartar, assassinar, matar, retirar

eliminate, eliminointi, murhaaminen, piilottaa, piilottaminen, poistaa, sivuun laittaminen

drepe, fjerne, mordere, skjule

baztertu, ezkutatu, hiltzea

skloniti, sakriti, ubiti, ukloniti

скривање, убиство

odstraniti, skriti, ubiti, umoriti

ukryť, odstrániť, skryť, zabiť

sakriti, skloniti, ubiti, ukloniti

skloniti, sakriti, ubiti, ukloniti

усунути, вбивство, вбити, забрати, сховати

отстранявам, премахвам, скривам, убивам

адбіраць, аддаляць, забіць, схаваць

להסתיר، להרוג، להחביא

إبعاد، إخفاء، قتل

قتل کردن، مخفی کردن، پنهان کردن، کشتن

دور رکھنا، قتل کرنا، چھپانا

Traducciones

Usos

acus.

pasivo posible

Preposiciones Usos

Conjugación

schafft beiseite · schaffte beiseite · hat beiseitegeschafft

Presente

schaff(e)⁵	beiseite
schaffst	beiseite
schafft	beiseite

Pasado

schaffte	beiseite
schafftest	beiseite
schaffte	beiseite

Conjugación