Sinónimos del verbo alemán anschrauben

Sinónimos del verbo alemán anschrauben (atornillar, afianzar con tornillos): anbringen, befestigen, einschrauben, festmachen, festschrauben, hineinschrauben con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

an·schrauben

schraubt an · schraubte an · hat angeschraubt

Sinónimos

a.≡ anbringen ≡ befestigen ≡ einschrauben ≡ festmachen ≡ festschrauben ≡ hineinschrauben

Antónimos (opuesto)

a.≡ abschrauben ≡ losschrauben ≡ anbinden ≡ ankleben ≡ anleimen ≡ annageln

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas mit einer Schraube befestigen oder zusammensetzen; anbringen, einschrauben, befestigen, hineinschrauben, festmachen

Sinónimos

≡ anbringen ≡ befestigen ≡ einschrauben ≡ festmachen ≡ festschrauben ≡ hineinschrauben

Antónimos (opuesto)

≡ abschrauben ≡ losschrauben ≡ anbinden ≡ ankleben ≡ anleimen ≡ annageln

Términos genéricos

≡ verbinden ≡ schrauben ≡ festziehen ≡ festdrehen
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés screw on, screw, bolt, fasten, fix, tighten down
Ruso привинчивать, прикручивать, закреплять, затягивать, затягивать винт, затянуть винт, навинтить, навинчивать, ...
Español atornillar, afianzar con tornillos, enroscar, fijar, sujetar con tornillos
Francés visser, fixer
Turco vidalamak, bağlamak
Portugués aparafusar, atarraxar, fixar, parafusar, roscar
Italiano avvitare, fermare con viti, fissare, fissare con viti
Rumano fixa, monta
Húngaro rögzíteni, összeszerelni
Polaco przykręcać, przykręcić, przykręcić śrubami, przytwierdzać, przytwierdzać śrubami, przyśrubować
Griego βιδώνω
Holandés aanschroeven, vastschroeven
Checo přišroubovat, našroubovat, připevnit, přitáhnout šroubem
Sueco skruva fast, fästa, skruva dit
Danés skruen fast
Japonés ねじで固定する, 取り付ける
Catalán fixar, unir
Finlandés kiinnittää, ruuvata
Noruego montere, skru fast
Vasco eskruaz finkatzea
Serbio priključiti, učvrstiti
Macedónio завртување, прикачување
Esloveno priključiti, pritrditi
Eslovaco priskrutkovať, naskrutkovať, pripevniť
Bosnio priključiti, učvrstiti
Croata priključiti, učvrstiti
Ucranio закріплювати, прикручувати
Búlgaro завивам, прикрепям
Bielorruso прыкручваць
Indonesio memasang sekrup
Vietnamita vặn vít
Uzbeko vintlamoq
Hindi स्क्रू लगाना
Chino 拧上螺丝
Tailandés ขันสกรู
Coreano 나사를 박다
Azerbaiyano vida ilə sabitləmək
Georgiano შეხრახნა
Bengalí স্ক্রু লাগানো
Albanés vidhos
Maratí स्क्रू लावणे
Nepalí स्क्रू लगाउनु
Télugu స్క్రూ పెట్టు, స్క్రూ బిగించు
Letón skrūvēt
Tamil திருகு இடு, ஸ்க்ரூ போடு
Estonio kruvima
Armenio պտուտակել
Kurdo vîsk kirin
Hebreoלהבריג
Árabeتثبيت، ثبت بقلاووظ، ربط
Persoبست کردن، پیچ کردن
Urduسکرو لگانا، سکرو کے ساتھ باندھنا
...

Traducciones

Usos

(acus., an+A)

  • jemand/etwas schraubt an etwas an
  • jemand/etwas schraubt etwas an etwas an

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schraubt an · schraubte an · hat angeschraubt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125273

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anschrauben