Sinónimos del verbo alemán anfügen

Sinónimos del verbo alemán anfügen (añadir, agregar): anbauen, anbringen, anhängen, anmerken, befestigen, bemerken, festhaften, festhängen, festmachen, hinzubauen, hinzufügen, hinzusetzen, montieren, stec… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

an·fügen

Sinónimos

a.≡ anbauen ≡ anbringen ≡ anhängen ≡ anmerken ≡ befestigen ≡ bemerken ≡ festhaften ≡ festhängen ≡ festmachen ≡ hinzubauen, ...

Antónimos (opuesto)

a.≡ ablösen ≡ abtrennen ≡ ausklammern ≡ entfernen ≡ kürzen ≡ weglassen, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas einer Sache hinzusetzen, hinzufügen; anhängen, festmachen, einflechten (Bemerkung), anbauen, stecken

Sinónimos

≡ anbauen ≡ anbringen ≡ anhängen ≡ anmerken ≡ befestigen ≡ bemerken ≡ festhaften ≡ festhängen ≡ festmachen ≡ hinzubauen ≡ hinzufügen ≡ hinzusetzen ≡ montieren ≡ stecken ≡ zubauen

Antónimos (opuesto)

≡ ablösen ≡ abtrennen ≡ ausklammern ≡ entfernen ≡ kürzen ≡ weglassen

Términos genéricos

≡ ergänzen ≡ verbinden

Subtérminos

≡ ankleben ≡ anschrauben
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Traducciones

Inglés add, attach, append, join, add on, add that, affix, annex, ...
Ruso прибавлять, присоединить, добавить, прибавить, приделать, приделывать, прилагать, приложить, ...
Español añadir, agregar, afijar, juntar, unir
Francés ajouter, joindre, accoler à, agréger, apposer
Turco eklemek, ilave etmek, iliştirmek
Portugués adicionar, acrescentar, incluir, juntar
Italiano aggiungere, accludere, allegare, annettere
Rumano adăuga
Húngaro hozzáad, csatol, hozzáerősít, hozzáilleszt, hozzátesz, hozzátold, mellékel
Polaco dołączyć, dodać, dołączać
Griego προσθέτω, προσθήκη
Holandés bijvoegen, toevoegen
Checo přidat, připojit, připojovat, připojovatjit
Sueco bifoga, foga, lägga till, tillfoga, tillägga
Danés tilføje, vedhæfte, vedlægge
Japonés 付加する, 追加する
Catalán afegir
Finlandés liittää, lisätä
Noruego legge til, tilføye
Vasco gehitu
Serbio dodati, додати
Macedónio додадете
Esloveno dodati
Eslovaco doplniť, pridať
Bosnio dodati
Croata dodati, pridodati
Ucranio додавати, додати
Búlgaro добавям, прибавям
Bielorruso дадаць
Indonesio menambahkan
Vietnamita thêm
Uzbeko qo'shmoq
Hindi जोड़ना
Chino 添加
Tailandés เพิ่ม
Coreano 추가하다
Azerbaiyano əlavə etmək
Georgiano დაამატება
Bengalí যোগ করা
Albanés shtoj
Maratí जोडणे
Nepalí थप्नु
Télugu చేర్చడం
Letón pievienot
Tamil சேர்க்க
Estonio lisama
Armenio ավելացնել
Kurdo zêde kirin
Hebreoלהוסיף
Árabeأضاف، ألحق، إضافة
Persoاضافه کردن
Urduاضافہ کرنا، شامل کرنا
...

Traducciones

Usos

(sich+D, acus., dat., an+A)

  • jemand/etwas fügt etwas an etwas an

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

fügt an · fügte an · hat angefügt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 888101

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfügen