Uso del verbo inglés anfügen

Uso del verbo alemán anfügen (añadir, agregar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

an·fügen

Objetos

(sich+D, acus., dat.)

jemand/etwas fügt an
jemand/etwas fügt etwas an
jemand/etwas fügt etwas an etwas an
jemand/etwas fügt etwas etwas an
jemand/etwas fügt jemanden/etwas an
jemand/etwas fügt sich an

Preposiciones

(an+A)

jemand/etwas fügt etwas an etwas an

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas einer Sache hinzusetzen, hinzufügen; anhängen, festmachen, einflechten (Bemerkung), anbauen, stecken

acus.

Activo

jemand/etwas fügt an
jemand/etwas fügt jemanden/etwas an

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angefügt

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angefügt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

(sich+D, acus., dat., an+A)

Activo

jemand/etwas fügt an
jemand/etwas fügt etwas an
jemand/etwas fügt etwas an etwas an
jemand/etwas fügt etwas etwas an
jemand/etwas fügt sich an

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird angefügt
etwas wird (von jemandem/etwas) angefügt
etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) angefügt
etwas wird etwas (von jemandem/etwas) angefügt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist angefügt
etwas ist (von jemandem/etwas) angefügt
etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) angefügt
etwas ist etwas (von jemandem/etwas) angefügt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

add, attach, append, join, add on, add that, affix, annex, ...

прибавлять, присоединить, прибавить, приделать, приделывать, прилагать, приложить, присоединять, ...

añadir, agregar, afijar, juntar, unir

ajouter, joindre, accoler à, agréger, apposer

eklemek, iliştirmek, ilave etmek

adicionar, acrescentar, juntar, incluir

aggiungere, accludere, allegare, annettere

adăuga

hozzáad, csatol, hozzáerősít, hozzáilleszt, hozzátesz, hozzátold, mellékel

dołączyć, dołączać, dodać

προσθέτω, προσθήκη

bijvoegen, toevoegen

připojovat, připojovatjit, přidat, připojit

bifoga, foga, tillfoga, lägga till, tillägga

tilføje, vedlægge, vedhæfte

付加する, 追加する

afegir

liittää, lisätä

legge til, tilføye

gehitu

додати, dodati

додадете

dodati

doplniť, pridať

dodati

dodati, pridodati

додавати, додати

добавям, прибавям

дадаць

להוסיף

أضاف، ألحق، إضافة

اضافه کردن

شامل کرنا، اضافہ کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ anbauen ≡ anbringen ≡ anhängen ≡ anmerken ≡ befestigen ≡ bemerken ≡ festhaften ≡ festhängen ≡ festmachen ≡ hinzubauen, ...

Sinónimos

Conjugación

fügt an · fügte an · hat angefügt

Presente

füg(e)⁵	an
fügst	an
fügt	an

Pasado

fügte	an
fügtest	an
fügte	an

Conjugación