Sinónimos del verbo alemán abbilden

Sinónimos del verbo alemán abbilden (representar, figurar): ausarbeiten, darstellen, demonstrieren, emulieren, modellieren, nachstellen, planen, projizieren, präsentieren, realisieren, repräsentieren, vorführen… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

ab·bilden

Sinónimos

a.≡ darstellen ≡ zeigen
b.≡ zuordnen
z.≡ ausarbeiten ≡ darstellen ≡ demonstrieren ≡ emulieren ≡ modellieren ≡ nachstellen ≡ planen ≡ projizieren ≡ präsentieren ≡ realisieren, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung; darstellen, zeigen

Sinónimos

≡ darstellen ≡ zeigen
b. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Wissenschaft] ein Element einer Menge einem anderen Element zuordnen; zuordnen

Sinónimos

≡ zuordnen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

[Wissenschaft, Computer] präsentieren, ausarbeiten, modellieren, wiedergeben, projizieren, bildlich darstellen

Sinónimos

≡ ausarbeiten ≡ darstellen ≡ demonstrieren ≡ emulieren ≡ modellieren ≡ nachstellen ≡ planen ≡ projizieren ≡ präsentieren ≡ realisieren ≡ repräsentieren ≡ vorführen ≡ vorstellen ≡ vorzeigen ≡ wiedergeben ≡ zeigen

Términos genéricos

≡ entwickeln ≡ gestalten ≡ erzeugen ≡ erschaffen ≡ entwerfen ≡ produzieren ≡ kreieren ≡ anfertigen ≡ schöpfen ≡ realisieren ≡ schaffen ≡ erstellen ≡ hervorbringen ≡ formen

Traducciones

Inglés depict, map, illustrate, copy, describe, display, figure, image, ...
Ruso изображать, отображать, представлять, находить выражение, отображаться, отобразить, отобразиться, представить, ...
Español representar, figurar, reproducir, retratar, copiar, proyectar, asignar, ilustrar
Francés représenter, imager, rendre compte de, reproduire, associer, attribuer, illustrer
Turco resmini yapmak, betimlemek, eşleştirmek, göstermek, temsil etmek, yansıtmak
Portugués ilustrar, representar, reproduzir, retratar, associar, atribuir
Italiano raffigurare, rappresentare, copiare, effigiare, mappare, ritrarre, associare, mostrare
Rumano ilustra, reprezenta, afişa, asocia, corespondență
Húngaro ábrázol, képvisel, leképez
Polaco przedstawiać, odwzorować, odwzorowywać, przedstawić, ilustrować, przyporządkować
Griego απεικονίζω, απεικόνιση, παράσταση
Holandés afbeelden, weergeven, voorstellen
Checo vyobrazit, zobrazit, vyobrazovat, vyobrazovatzit, přiřadit
Sueco avbilda, porträttera, illustrera, återge
Danés afbilde, kopiere, illustrere, tilordne
Japonés 写す, 割り当てる, 対応させる, 描写する, 表現する
Catalán reproduir, copiar, representar, assignar, mostrar
Finlandés kuvata, esittää
Noruego avbilde, illustrere, tilordne
Vasco irudi, irudikatu, ordaintzea
Serbio prikazati, odrediti, prikazivanje
Macedónio прикажува, изображува, одредува
Esloveno prikazati, upodobiti
Eslovaco priradiť, zobrazenie, zobraziť
Bosnio prikazati, ilustrirati, odrediti
Croata prikazati, odrediti, prikazivanje
Ucranio відображати, зображати
Búlgaro изобразявам, отразявам, представям
Bielorruso адлюстраваць, паказаць
Hebreoלתאר، להציג، למפות
Árabeصور، تصوير، تمثيل، عرض
Persoتصویر کردن، نقش کردن، به تصویر کشیدن، ترسیم کردن
Urduتصویر بنانا، نقشہ بنانا

Traducciones

Usos

(sich+A, acus., auf+A)

  • jemand/etwas bildet etwas auf etwas ab

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

bildet ab · bildete ab · hat abgebildet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19527, 19527

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbilden