Significado del verbo alemán zirkulieren

Significado del verbo alemán zirkulieren (circular, circularidad): eine Kreisbewegung ausführen, sich in einem Kreislauf bewegen, auf einem vorgegebenen Weg immer wiederkehren; sich an vielen Orten verbreiten, in Umla… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · sein · haben · regular · intransitivo

zirkulieren

zirkuliert · zirkulierte · ist zirkuliert, hat⁴ zirkuliert

Significados

a.<ist> <también: hat⁴> eine Kreisbewegung ausführen, sich in einem Kreislauf bewegen, auf einem vorgegebenen Weg immer wiederkehren, sich im Kreis bewegen, kreisen, drehen, rotieren, lüften

b.<ist> <también: hat⁴> sich an vielen Orten verbreiten, in Umlauf kommen, sich verbreiten, in Umlauf sein, herumgehen, umkreisen, kursieren

z.in Umlauf sein, umlaufen, kursieren, die Runde machen, umgehen, rumgehen

⁴ uso poco común

Resumen

Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

a. verbo · sein · regular · intransitivo · <también: haben⁴>

Descripciones

eine Kreisbewegung ausführen, sich in einem Kreislauf bewegen, auf einem vorgegebenen Weg immer wiederkehren
sich im Kreis bewegen

Sinónimos

≡ drehen ≡ kreisen ≡ lüften ≡ rotieren ≡ umströmen ≡ ventilieren

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

b. verbo · sein · regular · <también: haben⁴>

Descripciones

sich an vielen Orten verbreiten, in Umlauf kommen
sich verbreiten, in Umlauf sein

Sinónimos

≡ herumgehen ≡ kursieren ≡ umgehen ≡ umkreisen ≡ umlaufen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

z. verbo · sein · haben · regular · intransitivo

Descripciones

in Umlauf sein, die Runde machen, weitererzählt werden, Flurgespräch sein, (sich) herumsprechen

Sinónimos

≡ kursieren ≡ rumgehen ≡ umgehen ≡ umlaufen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

Traducciones

circulate, move in a circle, recur, spread

циркулировать, кружиться, распространяться

circular, circularidad, circularse, difundir

circuler, circuler dans, faire circuler, se répandre, transmettre

dolaşmak, dönmek, yayılmak

circular, circularidade, circulação, distribuir

circolare, diffondersi, girare, passare

circula, circular

forog, keringen, körforgás, körözni

cyrkulować, krążyć

κυκλοφορώ, περιστρέφομαι

circuleren, ronddraaien, rondgaan

cirkulovat, kroužit, šířit se

cirkulera, cirkulation, sprida sig

cirkulere, bevæge sig i cirkler

循環する, 回る, 流通する

circular, circular-se, difondre

kiertää, kiertoliike, levitä

sirkulere, bevege seg i sirkel, omløpe

zirkulatu, biraka ibili, zirkulazioa

cirkulirati, cirkulisati, kretati se u krugu, širiti se

циркулира

cirkulirati, krožiti

cirkulovať, krúžiť, šíriť sa

cirkulirati, kretati se u krugu, širiti se

циркулювати, крутитися, розповсюджуватися

циркулирам, разпространявам се, циркулация

цыркулюваць, круціцца, размяркоўвацца

beredar, berputar

lưu thông, quay vòng

aylanmoq, tarqalmoq

घूमना, फैलना

循环, 流通

หมุนเวียน

순환하다

dolaşmaq, dönmək

ბრუნვა, გავრცელება

ঘুরা, ছড়িয়ে পড়া

qarkulloj, qarkulluar

फिरणे, फैलणे

घुम्नु, फैलिनु

తిరగటం, సర్కులేట్ చేయడం

apgrozīties, izplatīties

சுற்றுவது

levima, sirkuleerida, tsirkuleerima

շրջանառվել, շրջել

belav kirin, vegerandin

להסתובב، להתפשט، לנוע במעגל

يتداول، يدور

چرخش، چرخیدن، گردش، گردش کردن

پھیلنا، چلنا، چکر لگانا، گردش کرنا

...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ drehen ≡ kreisen ≡ lüften ≡ rotieren ≡ umströmen ≡ ventilieren

b.≡ herumgehen ≡ kursieren ≡ umgehen ≡ umkreisen ≡ umlaufen

z.≡ kursieren ≡ rumgehen ≡ umgehen ≡ umlaufen

Sinónimos

Usos

(in+A)

jemand/etwas zirkuliert in etwas

pasivo no es posible

Preposiciones Usos

Conjugación

zirkuliert · zirkulierte · ist zirkuliert

Presente

zirkuliere

zirkulierst

zirkuliert

Pasado

zirkulierte

zirkuliertest

zirkulierte

zirkuliert · zirkulierte · hat⁴ zirkuliert

Presente

zirkuliere

zirkulierst

zirkuliert

Pasado

zirkulierte

zirkuliertest

zirkulierte

Conjugación