Significado del verbo alemán zerkleinern

Significado del verbo alemán zerkleinern (triturar, desmenuzar): in kleine(re) Stücke zerteilen; zerschnetzeln; zerbröckeln; zerhäckseln; krümeln; häckseln con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

zerkleinern

Significados

a.in kleine(re) Stücke zerteilen, zerschnetzeln, zerbröckeln, zerhäckseln, krümeln, häckseln
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

  • in kleine(re) Stücke zerteilen

Sinónimos

≡ absplittern ≡ atomisieren ≡ hacken ≡ häckseln ≡ krümeln ≡ pulverisieren ≡ schnetzeln ≡ zerbröckeln ≡ zerbröseln ≡ zerhacken ≡ zerhäckseln ≡ zerkrümeln ≡ zermahlen ≡ zerreiben ≡ zerschnetzeln ≡ zersplittern ≡ zerstampfen ≡ zerstoßen ≡ zerstückeln
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés chop, crush, grind, mince, break up, bruise, chop up, comminute, ...
Ruso измельчать, размельчать, дробить, измельчить, мельчить, порубить, раздробить, раздроблять, ...
Español triturar, desmenuzar, martajar, moler, partir, picar, repicar, requebrar, ...
Francés broyer, hacher, triturer, bocarder, concasser, mastiquer, piler, pilonner, ...
Turco parçalamak, küçültmek
Portugués triturar, picar, cortar, esmiuçar, partir, moer
Italiano frantumare, spezzettare, triturare, sminuzzare, tritare
Rumano mărunți
Húngaro felaprít, aprítani, felaprítani
Polaco rozdrabniać, rozdrobnić, dzielić
Griego κομματιάζω, κόβω, τεμαχίζω
Holandés fijnmaken, kleinmaken, snijden, verkleinen
Checo drobit, rozdrobit, nasekat, rozdrtit, rozmělnit
Sueco krossa, dela i småbitar, smula sönder, hacka, mal
Danés findele, hugge småt, knuse, hakke, skære
Japonés 刻む, 細かくする
Catalán esmicolar, esquarterar, triturar, tallar, trossejar
Finlandés hienontaa, pienentää, pilkkoa, silpoa
Noruego dele opp, finfordele, knuse
Vasco txikitu, birrindu, murriztu
Serbio smanjiti, usitniti
Macedónio дробење, сечкање
Esloveno razrezati, zdrobiti
Eslovaco rozdrviť, rozsekať, roztrhnúť
Bosnio sjeckati, usitniti
Croata sjeckati, usitniti
Ucranio подрібнювати, роздрібнювати
Búlgaro нарязвам, счупвам
Bielorruso змельчыць, раздробліваць
Hebreoלחתוך، לשבור
Árabeجرش، قطع، كسر، تجزئة، تقطيع
Persoخرد کردن، ریز کردن
Urduچھوٹا کرنا، ٹکڑے کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

zerkleinert · zerkleinerte · hat zerkleinert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 160842

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerkleinern