Significado del verbo alemán zerbröseln

Significado del verbo alemán zerbröseln (desmigajar, desmigajarse): etwas zu Bröseln machen; zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen; zerkleinern; zerfallen; zerbröckeln; krümeln con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C1 · verbo · regular · inseparable · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

zerbröseln

Significados

a.<hat, trans.> etwas zu Bröseln machen, zerkleinern
b.<ist, intrans.> zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen, zerfallen
z.<también: trans.> zerbröckeln, krümeln, absplittern, zerkrümeln, zerreiben, zerstoßen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

  • etwas zu Bröseln machen

Sinónimos

≡ zerkleinern
b. verbo · sein · regular · intransitivo · inseparable

Descripciones

  • zu Bröseln/kleinen Bestandteilen zerfallen

Sinónimos

≡ zerfallen
z. verbo · regular · inseparable · <también: sein · haben · transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés brittle, crumble, crumble up, crunch up, broken down, crumbled, shattered
Ruso крошить, крошиться, разваливаться, разламываться, рассыпаться, растирать, размельчать
Español desmigajar, desmigajarse, hacer migas, migar, desmenuzar
Francés émietter, effriter, réduire en miettes
Turco parçalamak, ufalamak
Portugués esfarelar, esfarelar-se, desintegrar
Italiano sbriciolare, sbriciolarsi, sminuzzare, frantumare
Rumano sfărâma
Húngaro morzsolódik, morzsolni, szétmorzsolódik
Polaco rozdrabniać, rozdrobnić, rozkruszyć, wykruszać, wykruszyć, kruszyć, rozkruszać
Griego θρυμματίζω, σπάζω
Holandés verkruimelen, brokkelen
Checo rozpadat se, rozdrobit, drolit se
Sueco smulor
Danés smuldre, krumme
Japonés 崩す, 崩れる, 砕く, 砕ける
Catalán esmicolar
Finlandés hajoittaa, murentaa, murentua, muruiksi
Noruego smuldre, knaus
Vasco hautsitu, txikitu
Serbio mrvljenje, samljeti
Macedónio крошки, распаѓање
Esloveno drobljenje, razdrobljenje, razpadanje
Eslovaco rozdrviť, rozpadnúť, rozpadnúť sa
Bosnio mrvice
Croata mrvice, mrvljenje, raspadanje
Ucranio кришитися, кришити, розпадатися, розсипати
Búlgaro разпад, разпадане
Bielorruso крошкаваць, разбурацца, раздробліваць, раздробніцца
Hebreoלהתcrumb، להתפורר، לפורר
Árabeتفتت، فتات
Persoخرد شدن، پودر شدن، خرد کردن، پودر کردن
Urduبکھرنا، بکھیرنا، ٹکڑے ٹکڑے ہونا، ٹکڑے کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

zerbröselt · zerbröselte · hat zerbröselt

zerbröselt · zerbröselte · ist zerbröselt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 238300, 238300

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zerbröseln