Significado del verbo alemán wegsterben

Significado del verbo alemán wegsterben (fallecer, morir): sterben; aufhören zu leben; sein Leben aushauchen; die Hufe hochreißen; verdämmern; den Tod erleiden con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

weg·sterben

stirbt weg · starb weg (stürbe weg) · ist weggestorben

Significados

a.sterben, aufhören zu leben, sein Leben aushauchen, die Hufe hochreißen, verdämmern, den Tod erleiden
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

Descripciones

  • sterben
  • aufhören zu leben
  • sein Leben aushauchen, die Hufe hochreißen, den Tod erleiden, das Zeitliche segnen, seinen Geist aushauchen, sanft entschlafen, dran glauben (müssen), von uns gehen, den Geist aufgeben, ins Gras beißen

Sinónimos

≡ ableben ≡ abtreten ≡ dahingehen ≡ dahinscheiden ≡ davongehen ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ fallen ≡ gehen ≡ sterben ≡ verdämmern ≡ verscheiden ≡ versterben
z. verbo · sein · irregular · separable

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés pass away, die, die away, die off, die out, fade away
Ruso вымереть, вымирать, исчезнуть, скончаться, умереть
Español fallecer, morir, morirse
Francés disparaître, mourir, mourir subitement, s'éteindre
Turco hayatını kaybetmek, ölmek
Portugués falecer, morrer
Italiano morire, scomparire
Rumano deceda, muri
Húngaro elhalálozik, elhalálozni, meghal, meghalni
Polaco umierać, umrzeć, wyginąć, wymrzeć, zanikać, zemrzeć
Griego πεθαίνω, φεύγω, χάνω τη ζωή
Holandés overlijden, sterven, wegsterven
Checo pomřít, vyhynout, vymřít, zemřít
Sueco avlida, dö
Danés dø, dø bort
Japonés 亡くなる, 死ぬ, 消える
Catalán extingir-se, morir
Finlandés kuoleminen, kuolla
Noruego 
Vasco hil, hilketa, hiltzea
Serbio nestati, preminuti, umreti
Macedónio умре
Esloveno izginiti, umreti
Eslovaco zomrieť, umrieť
Bosnio nestati, umrijeti
Croata nestati, umrijeti
Ucranio помирати, вмирати
Búlgaro умрял
Bielorruso памерці, загінуць
Indonesio meninggal, mati
Vietnamita chết, qua đời, tử vong
Uzbeko vafot etmoq, o'lmoq, o‘lmoq
Hindi मरना, मृत होना
Chino 去世, 死
Tailandés ตาย, สิ้นใจ, เสียชีวิต
Coreano 사망하다, 죽다
Azerbaiyano vəfat etmək, ölmək
Georgiano გარდაცვალება, გარდაცვლა, მოკვდომა
Bengalí প্রাণ হারানো, মরা, মারা যাওয়া
Albanés ndërron jetë, vdes
Maratí मरणे, मृत्यू होणे
Nepalí मर्नु, मृत्यु हुनु
Télugu చనిపోవడం, మరణం, మరణించడం, మరిపోవడం
Letón mirt, nomirt
Tamil இறத்தல், இறப்பது, சாவு
Estonio hukkuma, surema
Armenio անցնել, մահանալ, մեռնել
Kurdo mirin
Hebreoלמות
Árabeيختفي، يموت، ينقرض
Persoفوت کردن، مردن
Urduختم ہونا، زندگی کا خاتمہ، مرنا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ ableben ≡ abtreten ≡ dahingehen ≡ dahinscheiden ≡ davongehen ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ fallen ≡ gehen ≡ sterben, ...

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

stirbt weg · starb weg (stürbe weg) · ist weggestorben

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1036568

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegsterben