Significado del verbo alemán verkleinern

Significado del verbo alemán verkleinern (disminuir, reducir): die Größe von etwas verringern; die Menge/Anzahl von etwas verringern; schmälern; senken; ermäßigen; mindern con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

verkleinern

Significados

a.die Größe von etwas verringern, schmälern, vermindern, verringern, kürzen, verkürzen

b.die Menge/Anzahl von etwas verringern, schmälern, vermindern, verringern, dezimieren, herabsetzen

c.kleiner als das Original erscheinen lassen

d.<sich+A> sich mit weniger Platz arrangieren

e.den Wert einer Sache/Leistung geringer erscheinen lassen, senken, minimieren, verringern, herabsetzen, drosseln

z.ermäßigen, mindern, (sich) gesundschrumpfen, entschlacken, weniger werden, verringern

Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · inseparable

Descripciones

die Größe von etwas verringern

Sinónimos

≡ kürzen ≡ schmälern ≡ verkürzen ≡ vermindern ≡ verringern

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · inseparable

Descripciones

die Menge/Anzahl von etwas verringern

Sinónimos

≡ dezimieren ≡ herabsetzen ≡ minimieren ≡ reduzieren ≡ schmälern ≡ senken ≡ vermindern ≡ verringern

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

c. verbo · haben · regular · inseparable

Descripciones

kleiner als das Original erscheinen lassen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

d. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

Descripciones

sich mit weniger Platz arrangieren

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

e. verbo · haben · regular · inseparable

Descripciones

den Wert einer Sache/Leistung geringer erscheinen lassen

Sinónimos

≡ dezimieren ≡ drosseln ≡ herabsetzen ≡ kürzen ≡ minimieren ≡ reduzieren ≡ schmälern ≡ senken ≡ verkürzen ≡ vermindern ≡ verringern

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Descripciones

herunter schrauben, (etwas) herunterfahren, herunterfahren mit, heruntergehen mit, (sich) gesundschrumpfen, Stellen abbauen, Personal abbauen, Stellen streichen, (das) Personal reduzieren, weniger werden

Sinónimos

≡ heruntergehen ≡ absenken ≡ abspecken ≡ dämpfen ≡ einschränken ≡ entschlacken ≡ ermäßigen ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ herunterschrauben ≡ heruntersetzen ≡ kürzen ≡ mindern ≡ nachlassen ≡ reduzieren ≡ runterfahren ≡ runtergehen ≡ schmälern ≡ schrumpfen ≡ senken ≡ sinken ≡ unterbieten ≡ vermindern ≡ verringern ≡ zurückfahren ≡ zurückgehen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

Traducciones

diminish, reduce, shrink, decrease, minimize, attenuate, belittle, demagnify, ...

уменьшать, сокращать, преуменьшать, уменьшаться, уменьшить, уменьшиться, преуменьшить, сокращаться, ...

disminuir, reducir, empequeñecer, achicar, achicarse, empequeñecerse, reducirse

diminuer, réduire, contracter, diminuer de volume, rapetisser, se réduire, se rétrécir

küçültmek, azaltmak, ufaltmak, daraltmak, değersizleştirmek

diminuir, reduzir

diminuire, ridurre, comprimere, ridimensionare, ridursi, rimpicciolire, diminutire

micșora, reduce, reducere

csökkent, kisebbít, csökkenteni, kicsinyít, kisebbre venni, kisebbíteni

zmniejszać, pomniejszać, kurczyć się, pomniejszyć, skurczyć się, zmniejszyć, redukować

μειώνω, μικραίνω, μειώνομαι, περιορίζω, σμικρύνω, ελαττώνω, μείωση, συρρικνώνω

verkleinen, afnemen, kleiner gaan wonen, kleiner maken, kleiner worden, kleineren, verminderen

zmenšovat, zmenšovatšit, zmenšit, snížit

minska, förminska, bli mindre, förminskas, reducera

formindske, nedsætte, reducere

縮小する, 小さくする, 減少させる, 減少する

reduir, minimitzar, menjar, minvar

pienentää, vähentää, pienentyä, supistaa

forminske, redusere, minske, minke

txikitu, murriztu

smanjiti, umanjiti

намалување, смалување

zmanjšati, manjšati

zmenšiť, zmenšovať, znížiť hodnotu

smanjiti, umanjiti

smanjiti, umanjiti

зменшити, зменшувати, знижувати

намалявам, съкращавам, умалявам, свивам

зменшыць, зменшэнне, знізіць, паменшыць

להקטין، להמעיט، להפחית

صغر، تصغير، تقليل، تقليص

کوچک کردن، کاهش دادن، کاهش اندازه

چھوٹا کرنا، کم کرنا

Sinónimos

a.≡ kürzen ≡ schmälern ≡ verkürzen ≡ vermindern ≡ verringern

b.≡ dezimieren ≡ herabsetzen ≡ minimieren ≡ reduzieren ≡ schmälern ≡ senken ≡ vermindern ≡ verringern

e.≡ dezimieren ≡ drosseln ≡ herabsetzen ≡ kürzen ≡ minimieren ≡ reduzieren ≡ schmälern ≡ senken ≡ verkürzen ≡ vermindern, ...

z.≡ heruntergehen ≡ absenken ≡ abspecken ≡ dämpfen ≡ einschränken ≡ entschlacken ≡ ermäßigen ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ herunterschrauben, ...

Usos

(sich+A, acus., um+A)

jemand/etwas verkleinert etwas um etwas
jemand/etwas verkleinert sich um etwas

pasivo posible

Preposiciones Usos

Conjugación

verkleinert · verkleinerte · hat verkleinert

Presente

verklein(e)⁴r(e)⁵

verkleinerst

verkleinert

Pasado

verkleinerte

verkleinertest

verkleinerte

Comentarios