Significado del verbo alemán heruntersetzen

Significado del verbo alemán heruntersetzen (bajar, disminuir): senken, reduzieren, verringern; verkleinern; absenken; mindern; senken; nachlassen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

herunter·setzen

Significados

a.senken, reduzieren, verringern
z.verkleinern, absenken, mindern, senken, nachlassen, herunterlassen

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • senken, reduzieren, verringern
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • herunter schrauben, (etwas) herunterfahren, herunterfahren mit, heruntergehen mit

Sinónimos

≡ ablassen ≡ absenken ≡ dämpfen ≡ einschränken ≡ ermäßigen ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ herunterlassen ≡ herunterschrauben ≡ kürzen ≡ mindern ≡ nachlassen ≡ reduzieren ≡ runterfahren ≡ runtergehen ≡ schmälern ≡ senken ≡ unterbieten ≡ verkleinern ≡ zurückfahren

Traducciones

Inglés reduce, mark down, price down, put down, diminish, lower
Ruso снижать, редуцировать, уменьшать
Español bajar, disminuir, reducir
Francés sacrifier, baisser, diminuer, réduire
Turco azaltmak, indirmek
Portugués diminuir, reduzir, baixar
Italiano abbassare, mettere giù, scontare, diminuire, ridurre
Rumano diminua, reduce, scădea
Húngaro csökkenteni, csökkent
Polaco obniżać, obniżyć, przeceniać, przecenić, redukcja, zmniejszać
Griego κατεβάζω, μειώνω
Holandés verlagen, afnemen
Checo snížit, pokles, redukce
Sueco nedklassa, minska, reducera, sänka
Danés nedsætte, formindske, reducere, sænke
Japonés 下げる, 減少させる
Catalán baixar, rebaixar, reduir
Finlandés alentaa, laskea, vähentää
Noruego minske, redusere, senke
Vasco jaitsi, murriztu
Serbio smanjenje, smanjiti
Macedónio намалување, снижување
Esloveno omajšati, reducirati, znižati
Eslovaco redukovať, znižiť, znížiť
Bosnio reducirati, smanjenje, smanjiti
Croata smanjenje, smanjiti
Ucranio зменшувати, знижувати
Búlgaro намаляване, понижаване, редуциране
Bielorruso зніжаць, паменшыць
Hebreoלהוריד، להפחית
Árabeتخفيض، تقليل، خفض
Persoکاهش دادن، تنزل دادن
Urduکم کرنا، گھٹانا

Traducciones

Sinónimos

Usos

acus., (auf+A, von+D, um+A)

  • jemand/etwas setzt etwas auf etwas herunter
  • jemand/etwas setzt etwas um etwas herunter
  • jemand/etwas setzt etwas von etwas auf etwas herunter
  • jemand/etwas setzt etwas von etwas herunter

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

setzt herunter · setzte herunter · hat heruntergesetzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): heruntersetzen