Significado del verbo alemán herunterschrauben

Significado del verbo alemán herunterschrauben (reducir, destornillar): Höhe oder Ansprüche verringern; verkleinern; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

herunter·schrauben

Significados

a.Höhe oder Ansprüche verringern
z.verkleinern, mindern, nachlassen, reduzieren, schmälern, dämpfen

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • Höhe oder Ansprüche verringern
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

Descripciones

  • herunter schrauben, (etwas) herunterfahren, herunterfahren mit, heruntergehen mit

Sinónimos

≡ absenken ≡ dämpfen ≡ einschränken ≡ ermäßigen ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ heruntersetzen ≡ kürzen ≡ mindern ≡ nachlassen ≡ reduzieren ≡ runterfahren ≡ runtergehen ≡ schmälern ≡ senken ≡ unterbieten ≡ verkleinern ≡ zurückfahren

Traducciones

Inglés lower, reduce, diminish
Ruso снижать, уменьшать
Español reducir, destornillar, rebajar, bajar
Francés réduire, diminuer
Turco çıtayı indirmek, azaltmak, düşürmek
Portugués diminuir, reduzir
Italiano abbassare, ridurre, moderare, ridimensionare
Rumano reduce, scădea
Húngaro csökkent
Polaco obniżać, zmniejszać
Griego κατεβάζω, μειώνω, βιδώνω, περιορίζω
Holandés verlagen, afbouwen
Checo snížit, snižovat, zmenšit
Sueco minska, sänka
Danés skrue ned, skru ned
Japonés 下げる, 減少する
Catalán rebaixar, reduir
Finlandés laskea, vähentää
Noruego redusere, skru ned
Vasco jaitsi, murriztu
Serbio smanjiti
Macedónio намалување
Esloveno zmanjšati, znižati
Eslovaco znižovať
Bosnio smanjiti
Croata smanjiti
Ucranio зменшувати, знижувати
Búlgaro намаляване, понижаване
Bielorruso зніжаць, паменшыць
Hebreoלהפחית
Árabeتقليل، خفض
Persoکاهش دادن
Urduکم کرنا، گھٹانا

Traducciones

Sinónimos

Usos

acus., (sich)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schraubt herunter · schraubte herunter · hat heruntergeschraubt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herunterschrauben