Significado del verbo alemán verkleben
Significado del verbo alemán verkleben (pegar, aglutinar): Dinge mit einem Leim (Kleber, Klebstoff) aneinander befestigen; durch eine (klebende, klebrige) Substanz aneinanderhängen/aneinanderhaften/verschließe… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.
C2 ·
verbo · regular · inseparable · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>
Resumen
verkleben
Significados
- a.<hat> Dinge mit einem Leim (Kleber, Klebstoff) aneinander befestigen, etwas mittels Kleber verschließen, anpappen, ankleistern, festkleben, verleimen
- b.<ist> durch eine (klebende, klebrige) Substanz aneinanderhängen/aneinanderhaften/verschließen, verbacken
- c.<hat> bei dem Vorgang des Verleimens ( Klebens) aufbrauchen
- z.klebrig werden, zukleben, verbinden, zusammenfügen, aneinander fügen, fest verbinden
Resumen
Descripciones
- Dinge mit einem Leim (Kleber, Klebstoff) aneinander befestigen
- etwas mittels Kleber verschließen
Sinónimos
≡ ankleistern ≡ anpappen ≡ festkleben ≡ verleimen ≡ zukleben ≡ zukleistern ≡ zusammenpappenDescripciones
- durch eine (klebende, klebrige) Substanz aneinanderhängen/aneinanderhaften/verschließen
Sinónimos
≡ verbackenDescripciones
- bei dem Vorgang des Verleimens ( Klebens) aufbrauchen
Descripciones
- klebrig werden
- zukleben
- aneinander fügen, fest verbinden
Sinónimos
≡ verbinden ≡ zusammenfügen ≡ zusammenschweißenTraducciones
agglutinate, caulk, cement, glue, gum up, make sticky, paste over, stick down, ...
заклеивать, заклеить, залепить, залеплять, приклеивать, склеивать, запечатывать, клеить, ...
pegar, aglutinar, aglutinarse, empastar, pegarse, soldar, tapar, adhesivar, ...
coller, agglutiner, luter, masquer, adhérer, fixer
yapıştırmak, birleştirmek, yapışmak, sıkıştırmak
colar, ficar colado, grudar, aderir
attaccare, incollare, appiccicarsi, coprire, occludersi, ostruirsi, rendere appicciocosa, rendere appicciocoso
lipi, lipire, aderare, fixare, îmbinare
összeragasztani, ragasztani, ragasztás
skleić, przykleić, przyklejać, zalepiać, zalepić, sklejać, zakleić, zaklejać, ...
κολλώ
dichtplakken, toeplakken, vastplakken, plakken, lijmen, verlijmen
slepit, přilepit, lepit
limma, klistra
klæbe, klæbe sammen
貼り付ける, 接着する, 接着
enganxar, col·locar amb cola, tancar amb cola, unir
liimata, tartuttaa, liimaaminen, liimaus
lime, klebe, klebing, klistre, lime sammen, liming
itsatsi, lotu
zalepiti, lepljenje, priključiti, lepak
залепување, заливање
prilepiti, zlepiti, lepiti, lepljenje
prilepiť, zlepiť, lepenie, zlepenie
zalijepiti, priključiti, lijepiti
priključiti, zalijepiti
склеювати, з'єднувати, склеювання
залепвам, залепване, залепям, лепене, свързвам
склеіць, зліпнуць
הדבקה، דבק
لصق
چسباندن، چسبیدن
چپکانا، چپکنا، چپکنے، چپکنے دینا، چپکنے کا عمل
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ ankleistern ≡ anpappen ≡ festkleben ≡ verleimen ≡ zukleben ≡ zukleistern ≡ zusammenpappen
- b.≡ verbacken
- z.≡ verbinden ≡ zusammenfügen ≡ zusammenschweißen
Sinónimos
Usos
(acus., mit+D, auf+D)
-
jemand/etwas verklebt
etwas aufetwas -
jemand/etwas verklebt
etwas mitetwas
pasivo posible
Preposiciones Usos
Conjugación
verklebt·
verklebte· ist
verklebt
Presente
verkleb(e)⁵ |
verklebst |
verklebt |
Pasado
verklebte |
verklebtest |
verklebte |
verklebt·
verklebte· hat
verklebt
Presente
verkleb(e)⁵ |
verklebst |
verklebt |
Pasado
verklebte |
verklebtest |
verklebte |
Conjugación