Significado del verbo alemán festkleben

Significado del verbo alemán festkleben (pegar, pegarse): etwas mithilfe eines Klebstoffes festmachen; dauernd an etwas haften, festhängen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · regular · separable · <también: sein · haben · intransitivo · transitivo · pasivo>

fest·kleben

Significados

a.<hat, trans.> etwas mithilfe eines Klebstoffes festmachen
b.<ist, intrans.> dauernd an etwas haften, festhängen
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • etwas mithilfe eines Klebstoffes festmachen
b. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

Descripciones

  • dauernd an etwas haften, festhängen
z. verbo · regular · separable · <también: sein · haben · intransitivo · transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés glue, be glued to, glue on, paste, stick to, tape down, adhere, stick
Ruso прилипать, липнуть, приклеиться, прилипнуть, закрепить, залипать, приклеить
Español pegar, pegarse, adhesivar, adhesión
Francés coller, adhérer à, adhérer, fixer
Turco sıkıca yapıştırmak, sıkı sıkıya bağlı kalmak, yapışmak, yapıştırmak
Portugués colar, estar colado, fixar, grudar
Italiano attaccare, incollare, essere attaccata, essere attaccato, essere incollata, essere incollato
Rumano lipi, atașa
Húngaro ragasztani, ragadni, rögzíteni
Polaco przykleić, przyklejać
Griego κολλώ
Holandés vastkleven, vastplakken, plakken
Checo přilepovat, přilepovatpit, přilepit, přichytit
Sueco klistra fast, fastna, klibba
Danés fastklæbe, klæbe fast
Japonés 貼り付ける, くっつく, 接着する
Catalán enganxar, adhesiu
Finlandés jäädä kiinni, kiinnittyä, kiinnittää
Noruego hefte, klistre, lime
Vasco itsatsi, lotu
Serbio zalepiti, priključiti, prikovati
Macedónio залепен, залепување
Esloveno prilepiti, prikleniti
Eslovaco prilepiť, prilepenie
Bosnio zalijepiti, priključiti, prikovati
Croata zalijepiti, priključiti, prikovati
Ucranio приклеїти, приклеюватися, прилипати
Búlgaro залепвам, залепям, прилипвам
Bielorruso заставацца, прыклеіцца, прыклеіць
Hebreoהדבקה، להידבק، להיתקע
Árabeالتشبث، التصاق، لصق
Persoچسباندن، چسبیدن، پیوستگی
Urduچپکانا، چپکنا، لٹکنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

(acus., an+D, an+A)

  • jemand/etwas klebt an etwas fest
  • jemand/etwas klebt an jemandem/etwas fest
  • jemand/etwas klebt etwas an etwas fest

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

klebt fest · klebte fest · hat festgeklebt

klebt fest · klebte fest · ist festgeklebt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1220494, 1220494