Significado del verbo alemán verenden

Significado del verbo alemán verenden (morir, perecer): Natur; langsam, oft qualvoll sterben; eingehen; entschlafen; eingehen (Tiere); krepieren; umkommen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo · inseparable

verenden

Significados

a.langsam, oft qualvoll sterben, eingehen, krepieren, sterben
z.[Tiere] entschlafen, eingehen (Tiere), umkommen, sterben, krepieren, davongehen

Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo · inseparable

Descripciones

  • langsam, oft qualvoll sterben

Sinónimos

≡ eingehen ≡ krepieren ≡ sterben
z. verbo · sein · regular · intransitivo · inseparable

Descripciones

    Tiere
  • zu Ende gehen, von uns gehen, den Löffel abgeben, ins Gras beißen, das Zeitliche segnen, eingehen (Tiere)

Sinónimos

≡ abnippeln ≡ davongehen ≡ entschlafen ≡ krepieren ≡ sterben ≡ umkommen ≡ verscheiden ≡ versterben

Traducciones

Inglés die, perish, die painfully, die slowly
Ruso издыхать, издохнуть, околевать, околеть, падать, постепенно умирать, угасать
Español morir, perecer, fallecer, morir lentamente
Francés mourir, crever, succomber, décéder, mourir lentement
Turco ölmek, acı çekerek ölmek, yavaşça ölmek
Portugués morrer, perecer, falecer
Italiano morire, crepare, morire in modo doloroso, morire lentamente
Rumano muri, deceda
Húngaro döglik, elpusztul, haldoklik
Polaco zdychać, padać, paść, zdechnąć, umierać, wymierać
Griego ψοφώ, αργά πεθαίνω, βασανιστικός θάνατος
Holandés creperen, afsterven, vergaan
Checo pojít, zdechnout, skončit, trpět, umírat
Sueco dö, självdö, avlida
Danés dø, krepere, afgå
Japonés 徐々に死ぬ, 苦しんで死ぬ
Catalán morir lentament, mort dolorosa
Finlandés kuolla, kuoleminen
Noruego avlida,
Vasco hil, hiltze, hilzear
Serbio umiranje, umirati
Macedónio умирување, умрење
Esloveno trpeti, umirati
Eslovaco umierať, zomierať
Bosnio umiranje, umrijeti
Croata umiranje, umirati
Ucranio вмирати, помирати
Búlgaro измирам, умиротворявам
Bielorruso канаць, павольна паміраць
Hebreoלמות، לסיים את החיים
Árabeمات، نفق، يموت ببطء، يموت بشكل مؤلم
Persoبه تدریج مردن، مرگ تدریجی
Urduآہستہ مرنا، دردناک موت

Traducciones

Sinónimos

a.≡ eingehen ≡ krepieren ≡ sterben
z.≡ abnippeln ≡ davongehen ≡ entschlafen ≡ krepieren ≡ sterben ≡ umkommen ≡ verscheiden ≡ versterben

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

verendet · verendete · ist verendet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 188058

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verenden