Significado del verbo alemán krepieren

Significado del verbo alemán krepieren (diñarla, estallar): zugrunde gehen, sterben; sterben; bersten; (den) Löffel abgeben; verenden; zugrunde gehen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo

krepieren

Significados

a.zugrunde gehen, sterben, sterben, zugrunde gehen, den Löffel abgeben, verenden, eingehen
b.bersten, zerbersten
z.(den) Löffel abgeben, verenden, (den) Arsch zukneifen, eingehen (Tiere), elendig verrecken, sterben

Resumen
a. verbo · sein · regular

Descripciones

  • zugrunde gehen, sterben
  • zugrunde gehen, den Löffel abgeben, ins Gras beißen

Sinónimos

≡ eingehen ≡ sterben ≡ verenden ≡ verrecken
b. verbo · sein · regular
z. verbo · sein · regular · intransitivo

Descripciones

  • (den) Löffel abgeben, (den) Arsch zukneifen, elendig verrecken, elendig sterben, eingehen (Tiere)

Sinónimos

≡ abkratzen ≡ abnippeln ≡ hopsgehen ≡ sterben ≡ verenden ≡ verrecken

Traducciones

Inglés die, burst, perish, explode, croak, croak it, kick the bucket, go off
Ruso околевать, дохнуть, издохнуть, издыхать, околеть, передохнуть, передыхать, погибать, ...
Español diñarla, estallar, estirar la pata, hacer explosión, morir, palmarla, perecer, reventar
Francés crever, caner, clamecer, mourir, périr, éclater
Turco gebermek, patlamak, yok olmak, ölmek
Portugués morrer, esticar o pernil, perecer
Italiano crepare, esplodere, morire, perire, scoppiare
Rumano deceda, muri
Húngaro elpusztul, megdöglik, meghal
Polaco ginąć, pękać, pęknąć, umierać, wybuchać, wybuchnąć, zdechnąć, zdychać
Griego καταστρέφομαι, πεθαίνω, σκάω, τα τινάζω
Holandés creperen, exploderen, ontploffen, sterven, vergaan, verrekken
Checo explodovat, umřít, vybuchovat, vybuchovatchnout, zdechnout, zhynout
Sueco dö, krepera, explodera, gå under, kola av, krevera, spricka
Danés dø, eksplodere, gå til grunde, krepere, springe
Japonés 死ぬ, 滅びる
Catalán morir, perdre's
Finlandés kuoleminen, kuolla
Noruego dø, gå til grunne
Vasco esplotatu, hil, hilketa, hiltzea
Serbio propasti, umreti
Macedónio загине, умре
Esloveno propasti, umreti
Eslovaco umrieť, zhynúť
Bosnio propasti, umrijeti
Croata propasti, umrijeti
Ucranio загинути, померти
Búlgaro загивам, умирам
Bielorruso загінуць, памерці
Indonesio mati
Vietnamita chết
Uzbeko o‘lmoq
Hindi मरना
Chino 
Tailandés ตาย
Coreano 죽다
Azerbaiyano ölmək
Georgiano კვდომა
Bengalí মারা
Albanés vdes
Maratí मरणे
Nepalí मर्नु
Letón mirt
Tamil மருவது
Estonio surema
Armenio մահանալ
Kurdo mirin
Hebreoלהיכחד، למות
Árabeفطس، نفق، يموت، يُهلك
Persoاز بین رفتن، مردن
Urduتباہ ہونا، مرنا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ eingehen ≡ sterben ≡ verenden ≡ verrecken
b.≡ bersten ≡ zerbersten
z.≡ abkratzen ≡ abnippeln ≡ hopsgehen ≡ sterben ≡ verenden ≡ verrecken

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

krepiert · krepierte · ist krepiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29171, 29171

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): krepieren