Significado del verbo alemán scherzen

Significado del verbo alemán scherzen (bromear, chancear): Späße machen, einen Scherz machen, es nicht ernst meinen; Spaß machen; Witze machen; verhöhnen; albern; (sich) mokieren con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

scherzen

Significados

a.Späße machen, einen Scherz machen, es nicht ernst meinen, Spaß machen, Witze machen, spaßen, witzeln, schäkern

z.Witze machen, verhöhnen, albern, (sich) mokieren, ulken, spotten

Resumen

Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · intransitivo

Descripciones

Späße machen, einen Scherz machen, es nicht ernst meinen
Spaß machen, Witze machen

Sinónimos

≡ herumalbern ≡ schäkern ≡ spaßen ≡ witzeln

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · intransitivo

Descripciones

Witze machen, Jux machen, Unsinn machen, Unsinn treiben, Faxen machen, auf Gaga machen, (sich) mokieren

Sinónimos

≡ albern ≡ blödeln ≡ flachsen ≡ frotzeln ≡ herumalbern ≡ herumblödeln ≡ herumkalbern ≡ herumkaspern ≡ höhnen ≡ juxen ≡ lästern ≡ rumalbern ≡ rumblödeln ≡ rumspacken ≡ spaßen ≡ spotten ≡ spötteln ≡ ulken ≡ verhöhnen ≡ verspotten ≡ witzeln

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

Traducciones

joke, jest, banter about, banter with, chaff, crack jokes, dally, droll, ...

шутить, пошутить

bromear, chancear, hacer chistes

plaisanter, badiner, badiner avec, faire des blagues

şaka etmek, şakalaşmak, mizah yapmak, şaka yapmak

brincar, gracejar, brincar com, não falar sério, fazer piada

scherzare, babbiare, burlare, civettare con, motteggiare, prendere in giro, scherzare su, fare scherzi

glumi, face glume

tréfálni, viccelni

żartować, zażartować, robić żarty

αστειεύομαι, κάνω αστεία

gekscheren, schertsen, grappen maken, spotten

žertovat, zažertovat, dělat si legraci

skämta, skoja, skoj

spøge, skæmte, drille

からかう, 冗談を言う, ふざける

bromejar, bromear, fer broma

heittää huulta, ilveillä, kujeilla, laskea leikkiä, pilailla, leikittää, vitsailla

spøke, tulle

barre egin, txantxa egin

zafrkavati, šaliti se

шега, шегување

hecati se, šaliti se

robiť žarty, žartovať

zafrkavati, šaliti se

жартувати, гратися

правя шега, шегувам се

жарт, жартовать

לצחוק، לשחק

داعب، مزح، هزل، مزاح

شوخی کردن، الکی گفتن، جدی نبودن، لطیفه گفتن، مزاح کردن

لطیفہ کرنا، مزاح کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ herumalbern ≡ schäkern ≡ spaßen ≡ witzeln

z.≡ albern ≡ blödeln ≡ flachsen ≡ frotzeln ≡ herumalbern ≡ herumblödeln ≡ herumkalbern ≡ herumkaspern ≡ höhnen ≡ juxen, ...

Sinónimos

Usos

(mit+D, über+A)

jemand/etwas scherzt mit etwas
jemand/etwas scherzt mit jemandem
jemand/etwas scherzt mit jemandem/etwas
jemand/etwas scherzt über etwas
jemand/etwas scherzt über jemanden

...

pasivo no es posible

Preposiciones Usos

Conjugación

scherzt · scherzte · hat gescherzt

Presente

scherz(e)⁵

scherzt

Pasado

scherzte

scherztest

scherzte

Conjugación