Significado del verbo alemán rauskriegen

Significado del verbo alemán rauskriegen (descubrir, averiguar): herausfinden; entdecken; in Erfahrung bringen; auf etwas kommen; eruieren; darauf kommen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

raus·kriegen

Significados

a.herausfinden
b.entdecken
c.aufdecken
z.in Erfahrung bringen, auf etwas kommen, eruieren, darauf kommen, draufkommen, herausbekommen

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable
b. verbo · haben · regular · separable
c. verbo · haben · regular · separable
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • in Erfahrung bringen, darauf kommen, auf etwas kommen, hinter etwas kommen, auf etwas kommen, darauf kommen, (die) Lösung finden

Sinónimos

≡ aufdecken ≡ dahinterkommen ≡ draufkommen ≡ durchschauen ≡ eruieren ≡ herausbekommen ≡ herausfinden ≡ spitzbekommen ≡ spitzkriegen

Traducciones

Inglés find out, figure out, get out, discover, reveal, uncover
Ruso доставать, достать, извлекать, извлечь, разгадать, разгадывать, решать, решить, ...
Español descubrir, averiguar, revelar
Francés finir par trouver, découvrir, révéler, trouver
Turco ortaya çıkarmak, öğrenmek, açığa çıkarmak, bulmak, keşfetmek
Portugués descobrir, conseguir tirar, encontrar, revelar
Italiano scoprire, capire, rivelare
Rumano descoperi, afla
Húngaro kiderít, felfedez, felfed
Polaco odgadnąć, odgadywać, rozwiązać, rozwiązywać, dowiedzieć się, odkrywać, odkryć, ujawniać, ...
Griego βρίσκω, ανακαλύπτω, αποκαλύπτω, καταλαβαίνω
Holandés uitvinden, ontdekken, onthullen
Checo luštit, přicházet na to, přicházetjít na to, rozluštit, odhalit, zjistit
Sueco avslöja, lista ut, ta reda på, upptäcka, utreda
Danés afsløre, finde ud af, opdage
Japonés 見つける, 明らかにする, 暴露する, 発見する, 解明する
Catalán descobrir, esbrinar, revelar
Finlandés selvittää, löytää, paljastaa
Noruego avdekke, finne ut, oppdage
Vasco aurkitu, azaldu, jakin
Serbio otkriti, saznati, razotkriti
Macedónio откривање, да дознаам, да откријам, наоѓање, разоткривање
Esloveno odkriti, razkriti, ugotoviti
Eslovaco odhaliť, zistiť, objaviť
Bosnio otkriti, saznati, razotkriti
Croata otkriti, saznati, razotkriti
Ucranio з'ясувати, виявити, розкрити
Búlgaro откривам, разкривам
Bielorruso адкрыць, знайсці, вызначыць, выявіць
Hebreoלגלות، למצוא
Árabeاكتشاف، معرفة، كشف
Persoفهمیدن، کشف کردن، آشکار کردن، فاش کردن، پیدا کردن
Urduپتہ لگانا، افشا کرنا، جاننا، دریافت کرنا، کھولنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

acus., (aus+D)

  • jemand/etwas kriegt etwas aus etwas raus

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

kriegt raus · kriegte raus · hat rausgekriegt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rauskriegen